Vertaling van "APPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

Alberta Prehospital Professions Association [ APPA | Registered Emergency Medical Technicians Association of Alberta | Registered Emergency Paramedic Association of Alberta ]
Alberta Prehospital Professions Association [ APPA | Registered Emergency Medical Technicians Association of Alberta | Registered Emergency Paramedic Association of Alberta ]

Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges [ APPA | Association of Physical Plant Administrators | National Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges ]
Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges [ APPA | Association of Physical Plant Administrators | National Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

APPA Biocarburantes argued that the scheme had been correctly implemented.
L’Association indiquait que le régime avait été correctement appliqué.

Finally, APPA Biocarburantes argued that, even when the costs of biofuels were compared with the pre-tax price of fossil fuels at the pump, the two one-off situations of potential overcompensation were purely temporary and were caused by the very nature of the tax aid scheme for biofuels (with absolute quantities set ex ante and evaluations carried out ex post) and the highly volatile prices of the agricultural raw materials (the main component of biofuel production costs).
Enfin, l’APPA Biocarburantes prétend que même en comparant les coûts des biocarburants au prix hors taxe des combustibles fossiles en station-service, les deux seuls cas de surcompensation possible ont été purement provisoires et sont dus à la nature même du régime des aides fiscales accordées aux biocarburants (montants absolus fixés a priori et évaluations réalisées a posteriori) et à la grande volatilité des prix des matières premières agricoles, qui sont la principale composante des coûts de production des biocarburants.

APPA Biocarburantes argued that this methodology was incorrect, as the pre-tax price of fossil fuels at the pump included all fuel transport and distribution costs until the product reached the final consumer, while such logistical costs were not included in the cost of biofuels in this comparative analysis.
Selon l’APPA Biocarburantes, cette méthode est incorrecte, car le prix hors taxe des combustibles fossiles en station-service englobe l’ensemble des coûts de transport et de distribution des combustibles jusqu’au consommateur final, tandis que l’analyse comparative visée n’inclut pas ces coûts logistiques dans le coût des biocarburants.

Written from personal experiences, there is a sense of integrity and authenticity about the story and its memorable characters: Appa, played by Paul Sun-Hyung Lee; Umma, played by Jean Yoon; Jung, the prodigal son, played by Ins Choi; Janet, played by Grace Lynn Kung; Rich, Mr. Lee, Mike and Alex, played by Andre Sills.
L'auteur s'est inspiré de son expérience personnelle pour donner une saveur d'authenticité aux personnages de la pièce : Appa, interprété par Paul Sun-Hyung Lee; Umma, jouée par Jean Yoon; Jung, le fils prodigue, incarné par Ins Choi; Janet, interprétée par Grace Lynn Kung; enfin Rich, M. Lee, Mike et Alex, qui sont incarnés par Andre Sills.

The Commission received comments from the biofuels section of the Spanish Association of Renewable Energy Producers (APPA Biocarburantes) on 5 March 2014.
Le 5 mars 2014, la Commission a reçu les observations de la section des biocarburants de l’Association espagnole des producteurs d’énergies renouvelables (Asociación Española de Productores de Energías Renovables — APPA Biocarburantes).

The Commission received comments from APPA Biocarburantes on 5 March 2014. The comments were very similar to those of the Spanish authorities (see section IV).
Le 5 mars 2014, la Commission a reçu les observations de l’APPA Biocarburantes, très semblables à celles des autorités espagnoles (voir section IV).

When I first became a member of the FRAPP management team, when the association was known as the APPA, our sales figures were less than $100,000.
Lorsque je suis arrivé au bureau de direction de la FRAPP, qui s'appelait l'APPA dans le temps, on avait un petit chiffre d'affaires de moins de 100 000 $.

Our organization, which at the time was the APPA, changed its name in 1996 because our structure changed too.
Notre organisation, qui était à l'époque l'APPA, a changé de nom en 1996 parce qu'elle a changé sa structure.

Formerly called the Association professionnelle des pêcheurs acadiens, or APPA, this federation represents the captains, crews and midshore fleets based on the Acadian shore of New Brunswick.
Autrefois appelée l'Association professionnelle des pêcheurs acadiens ou APPA, cette fédération regroupe des capitaines, des équipages et des flottilles semi-hauturières basés sur la côte acadienne du Nouveau-Brunswick.

I was in FRAPP for 15 years. At the time, it was called the APPA.
J'ai été pendant 15 années dans la FRAPP, qui s'appelait l'APPA dans le temps.