Vertaling van "ASCII character set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASCII character set
jeu de caractères de la norme ASCII [ jeu de caractères ASCII ]

ASCII character
caractère ASCII

ASCII keyboard [ ASCII characters keyboard ]
clavier ASCII

major character set [ main character set ]
jeu de caractères principal

width | set | width of a character | set size
chasse | épaisseur | largeur | largeur d'un caractère | chasse d'un caractère

character set
jeu de caractères

alternate character set
jeu de caractères secondaire

character-to-ASCII conversion
conversion d'un caractère en ASCII

ASCII-to-character conversion
conversion d'un code ASCII en caractère

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters
étudier les relations entre des personnages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All information on the diskette or CD-ROM shall be in ASCII characters following the structure defined in tables as set-up under point V.
Toutes les informations figurant sur la disquette ou le CD-ROM sont en caractères ASCII suivant la structure définie dans les tableaux du point V.

The ASCII File Separator ‘FS’ control character (signifying the end of the logical record or transaction) shall follow the last byte of ASCII information and shall be included in the length of the record.
Le séparateur et caractère de contrôle «FS» (qui marque la fin d'un enregistrement logique ou d'une opération) suit le dernier octet des données ASCII et est pris en compte dans le calcul de la longueur de l'enregistrement.

The entire length of the record (including field numbers, colons, and separator characters) shall be recorded as the first ASCII field within each of these record types.
La première zone ASCII de chacun de ces types d'enregistrement permet d'enregistrer la longueur totale de l'enregistrement (qui prend en compte les numéros de zones, les deux-points et les séparateurs).

The four characters are only meaningful when used as separators of data items in the fields of the ASCII text records.
Ces quatre codes n'ont de signification que lorsqu'ils sont utilisés comme séparateurs dans du texte ASCII.

Appropriate ASCII separation characters are used between each record and the fields and subfields within the records.
Chaque enregistrement est séparé du suivant par un séparateur ASCII approprié.

The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values "C0"-"FF" are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).
Les champs de valeur sont encodés en caractère ASCII tels que définis dans l'ISO/IEC 8824-1, les valeurs "C0"-"FF" sont définies par l'ISO/IEC 8859-1 (caractères Latin1), ISO/IEC 8859-7 (caractères grecs) ou ISO/IEC 8859-5 (caractères cyrilliques).

The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values "C0"-"FF" are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set), ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).
Les champs de valeur sont encodés en caractère ASCII tels que définis dans l'ISO/IEC 8824-1, les valeurs "C0"-"FF" sont définis par l'ISO/IEC 8859-1 (caractères Latin1), ISO/IEC 8859-7 (caractères grecs) ou ISO/IEC 8859-5 (caractères cyrilliques).

The formatted message will be in ASCII format with defined characters.
Le format du message formaté sera en ASCII avec des caractères délimités.