Traduction de «AT END phrase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AT END phrase
locution AT END

NOT AT END phrase
locution NOT AT END

safety advice phrase | safety phrase | S-phrase
phrase-type indiquant les conseils de prudence

AT END-OF-PAGE phrase
locution AT END-OF-PAGE

passphrase | pass phrase | pass-phrase | secret passphrase | secret phrase
phrase de passe | expression de passe | phrase secrète

risk phrase | R-phrase
phrase type indiquant les risques | phrase-type de risque

index phrase | indexing phrase
2. sujet d'indexation | 3. vedette-matiere | phrase d'indexation

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

generalized phrase structure grammar | GPSG | generalised phrase-structure grammar
grammaire syntagmatique généralisée | GSG

fencing phrase | phrase
phrase d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in Article 64, the following phrase is added at the end of paragraph 2:
À l’article 64, la phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe 2:

I don't know how adding a more open-ended phrase could do anything except give employers the option of trying to raise less tangible and concrete justifications for what remains discrimination.
Je ne vois pas ce que pourrait apporter une formulation plus ouverte sinon donner aux employeurs la possibilité d'invoquer des justifications moins concrètes à ce qui demeure de la discrimination.

Ms. Anne McLellan: If I understand you, Monsieur Bellehumeur, what you're suggesting is that we would amend subparagraph 125(1)(a)(iv) in clause 51 in such a way that subparagraph 125(1)(a)(iv) would end at the end of the phrase “Schedule II”.
L'hon. Anne McLellan: Si je vous comprends bien, monsieur Bellehumeur, vous suggérez que nous modifiions le sous-alinéa 125(1)(a)iv) de l'article 51, de sorte qu'il se termine à la fin de la phrase «Annexe II».

4. At the request of the principal, and to provide evidence of the procedure having ended in accordance with Article 42(1), the office of destination shall endorse a copy of the transit accompanying document with the following phrase:
4. À la demande du principal obligé pour servir de preuve de la fin du régime conformément à l'article 42, paragraphe 1, le bureau de destination vise la copie du document d'accompagnement transit portant la mention suivante.

At the end of the chapter where Blackstone is writing about the relations between husband and wife and the authority of the husband, Mr. Blackstone gives us a phrase that I invite honourable senators to contemplate.
À la fin du chapitre dans lequel Blackstone traite des rapports entre hommes et femmes et de l'autorité du mari, celui-ci écrit une phrase que j'invite les honorables sénateurs à méditer.

3. At the request of the principal, and to provide evidence of the procedure having ended in accordance with Article 39(2), the office of destination shall endorse an extra Copy No 5 or a copy of Copy No 5 with one of the following phrases:
3. À la demande du principal obligé, aux fins de servir de preuve de la fin du régime conformément à l'article 39, paragraphe 2, le bureau de destination vise un exemplaire no 5 supplémentaire ou une copie de l'exemplaire no 5 de la déclaration de transit revêtue d'une des mentions suivantes:

It reminds me of a quotation from Goethe who said: ``The phrases that men are prone to repeat incessantly end by becoming convictions and ossify the organs of intelligence''.
Cela me rappelle une citation de Goethe qui a déclaré que les phrases que les hommes répètent sans cesse finissent par devenir des convictions et ossifient les organes de l'intelligence.

5. the following phrase shall be inserted at the end of Article 5:
5) À la fin de l'article 5, l'élément de phrase suivant est ajouté:

Mr. John McKay: So in effect the “volume discount”, if we're going to use that phrase, instead of being at the rear end gets to be at the front end.
M. John McKay: Ainsi, «l'escompte de volume», si nous pouvons utiliser cette expression, entre en jeu au début du processus plutôt qu'à la fin.