Vertaling van "safety phrase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety phrases
phrases types relatives aux précautions à prendre

safety advice phrase | safety phrase | S-phrase
phrase-type indiquant les conseils de prudence

passphrase | pass phrase | pass-phrase | secret passphrase | secret phrase
phrase de passe | expression de passe | phrase secrète

phrase [ fencing phrase | phrase d'armes ]
phrase d'armes

risk phrase | R-phrase
phrase type indiquant les risques | phrase-type de risque

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

fencing phrase | phrase
phrase d'armes

I-O TERMINAL phrase [ input-output terminal phrase ]
locution I-O TERMINAL [ locution input-output TERMINAL ]

CORRESPONDING phrase [ CORR phrase ]
locution CORRESPONDING [ locution CORR ]

generalized phrase structure grammar | GPSG | generalised phrase-structure grammar
grammaire syntagmatique généralisée | GSG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

list of relevant R phrases, hazard statements, safety phrases and/or precautionary statements.
une liste des phrases R, mentions de danger, phrases de sécurité et/ou conseils de prudence pertinents.

As a general rule, a maximum of six S phrases shall suffice to formulate the most appropriate safety advice; for this purpose the combined phrases listed in Annex IV to Directive 67/548/EEC shall be regarded as single phrases.
En règle générale, un maximum de six phrases S suffit pour formuler les conseils de prudence les plus appropriés; à cette fin, les phrases combinées répertoriées à l'annexe IV de la directive 67/548/CEE sont considérées comme des phrases uniques.

the classification, risk and safety phrases in accordance to Directive 1999/45/EC and to the Regulation referred to in Article 65.
la classification et les phrases de risques ou les conseils de prudence prévus par la directive 1999/45/CE et le règlement visé à l’article 65.

(e)the classification, risk and safety phrases in accordance to Directive 1999/45/EC and to the Regulation referred to in Article 65.
e)la classification et les phrases de risques ou les conseils de prudence prévus par la directive 1999/45/CE et le règlement visé à l’article 65.

the safety phrases S2 and S16 laid down in Annex IV to Directive 67/548/EEC;
les conseils de prudence S2 et S16 figurant à l’annexe IV de la directive 67/548/CEE,

It also bears the safety phrase "avoid contact with skin and eyes" and "Wear suitable protective clothing and gloves".
Le DCM porte également la mention "éviter tout contact avec la peau et les yeux" et "porter un vêtement et des gants de protection appropriés".

DCM bears the safety phrase "do not breathe gas/fumes/vapour/spray".
Le DCM porte la mention de sécurité "ne pas inhaler les gaz/fumées/vapeurs/aérosols".

4. Until 1 June 2015, suppliers of mixtures applying paragraph 3 shall provide in subsection 3.2 of the relevant safety data sheets the classification of the substances indicated in that subsection in accordance with Directive 67/548/EEC, including indication of danger, symbol letter(s) and R phrases, in addition to the classification including hazard statements in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
4. Jusqu’au 1er juin 2015, les fournisseurs de mélanges appliquant les dispositions du paragraphe 3 indiquent, à la sous-rubrique 3.2 des fiches de données de sécurité pertinentes, la classification des substances mentionnées dans cette sous-rubrique conformément à la directive 67/548/CEE, y compris l’indication de danger, le ou les symboles et les phrases R, en plus de la classification et des mentions de danger selon le règlement (CE) no 1272/2008.

That Regulation shall also contain standard phrases for special risks and safety precautions which supplement the phrases provided for by Directive 1999/45/EC.
Le règlement en question doit également contenir des phrases types sur les risques particuliers encourus et les précautions à prendre, qui complètent les phrases prévues par la directive 1999/45/CE.

Annexes IV (Risk phrases) and V (Safety phrases) are still incomplete.
les annexes IV (phrases de risque) et V (phrases de sécurité) ne sont toujours pas complètes.