Vertaling van "AT compatible personal computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AT compatible personal computer [ AT compatible PC ]
ordinateur personnel compatible AT

IBM compatible PC [ IBM compatible personal computer ]
ordinateur personnel compatible IBM

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

computer-compatible tape [ computer compatible tape ]
bande compatible avec l'ordinateur [ CCT | bande magnétique compatible avec l'ordinateur | bande pour ordinateur ]

Personal Computer AT Coprocessor Option | Personal Computer AT Coprocessor | Personal Computer AT Coprocessor Card | PC AT Coprocessor Option
carte de coprocesseur PC AT

personal computer | PC [Abbr.]
ordinateur individuel | ordinateur personnel | OI [Abbr.] | OP [Abbr.]

desktop computer | desktop personal computer | desktop PC | desktop | office computer
ordinateur de bureau | ordinateur de table | ordi de bureau | ordi de table

industrial personal computer | process computer system | sensor-based computer
ordinateur industriel

systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]
interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Subject to section 3, any person may, under the authority of this Permit, export from Canada for a period not exceeding three months, portable personal computers and associated software designed for use in those portable personal computers, on condition that
2. Sous réserve de l’article 3, il est permis, en vertu de la présente licence, d’exporter du Canada pour une période maximale de trois mois des ordinateurs personnels portatifs et les logiciels devant servir à ceux-ci, aux conditions suivantes :

As well, Information Services personnel worked together with our riding offices, and I believe that over 90% of personal computers in those offices are now Y2K compatible.
Par ailleurs, les Services de l'information ont travaillé avec nos bureaux de circonscription, et je crois savoir que plus de 90 p. 100 des ordinateurs personnels de ces bureaux sont maintenant jugés prêts pour l'an 2000.

Products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means, such as: centralised data processing(Mainframes, Minicomputers, Printer units) and personal computing (Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Notebook computers, Notepad computers, Printers, Copying equipment, Electrical and electronic typewriters, Pocket and desk calculators)
Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]

The product group ‘personal computers’ shall comprise: desktop computers, integrated desktop computers, thin clients, displays and keyboards (as a stand alone item) as defined in Article 2.
La catégorie de produits «ordinateurs personnels» comprend les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés, les clients «thin», les écrans et claviers (en tant qu’éléments autonomes), tels que définis à l’article 2.

The personal computer and computer display shall be sold with relevant user information that provides advice on its proper environmental use.
L’ordinateur personnel et le dispositif d’affichage de l’ordinateur doivent être vendus avec un mode d’emploi adéquat dans lequel figurent des conseils pour une utilisation respectueuse de l’environnement.

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.

Notebook computers, small-scale servers, workstations, gaming consoles and digital picture frames shall not be considered personal computers for the purpose of this Decision.
Les ordinateurs portables, les petits serveurs, les stations de travail, les consoles de jeu et les cadres photos numériques ne sont pas considérés comme étant des ordinateurs personnels aux fins de la présente décision.

The activities of the parties overlap to a substantial extent only with regard to personal computers and IBM compatible terminals.
Les activités des parties concernées ne se recoupent vraiment que dans le domaine des ordinateurs personnels et des terminaux compatibles IBM.

GROUPE BULL Bull is a broad-based French computer group which manufactures and distributes computers (its own proprietary computers, open systems and personal computers), and supplies computer services (assistance, maintenance and programming).
LE GOUPE BULL Bull est un groupe informatique français diversifié qui produit et distribue des ordinateurs (gros systèmes, systèmes ouverts et ordinateurs personnels) et fournit des services informatiques (assistance, entretien, programmation).

The Commission has serious doubts about a proposed state aid to provide Olivetti a soft loan of ECU 37 million in 1996 for the development of portable multimedia personal computers.
La Commission a émis de sérieux doutes quant à un projet d'aide - sous forme d'un prêt bonifié de 37 millions d'Ecus pour 1996 - destiné au développement par Olivetti d'ordinateurs personnels multimedia portables.