Vertaling van "Abatement capital equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollution abatement machinery [ abatement capital equipment ]
équipement de la lutte contre la pollution

pollution abatement capital expenditures
pollution abatement capital expenditures

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

capital goods [ capital equipment ]
biens d'équipement [ biens d'investissement ]

cost of transfer of capital equipment
coût de transfert des biens d'équipement

items of capital equipment with short depreciation period
équipements qui s'amortissent rapidement

capital equipment
immobilisations en matériel

property, plant and equipment | plant and equipment | tangible capital assets
immobilisations corporelles

capital machinery and equipment
matériel et outillage immobilisés | machines et matériel immobilisés | machines et outillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We ask that you maintain the three-year accelerated capital-cost allowance for pollution abatement and energy conservation equipment.
Nous vous demandons de maintenir la déduction accélérée de trois ans pour amortissement accordée pour la réduction de la pollution et pour l'achat d'équipement destiné à la conservation de l'énergie.

With regard to the accelerated capital cost write-off, it is an excellent initiative if parallel measures are instituted to actually trigger the purchase and deployment of the equipment toward cleaner energy production or pollution abatement.
Pour ce qui est de la déduction pour amortissement accéléré, c'est une excellente initiative si des mesures parallèles sont mises en place pour favoriser l'achat de l'équipement et son utilisation à des fins de production d'énergie propre ou de réduction de la pollution.