Vertaling van "Abbreviated injury scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abbreviated injury scale | AIS [Abbr.]
liste type des blessures

abbreviated injury scale | AIS [Abbr.]
échelle abrégée des traumatismes | échelle AIS | AIS [Abbr.] | EAT [Abbr.]

overall abbreviated injury scale (OAIS)
liste globale type des blessures

overall abbreviated injury scale
liste globale type des blessures

abbreviated injury scale
liste type des blessures

AIS - Abbreviated injury scale
liste type des blessures

Abridged Injury Scale
échelle abrégée de gravité des blessures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The international MAIS trauma scale (maximum abbreviated injury score) has been used as the EU definition of serious road traffic injuries.
Depuis, la définition européenne des blessures graves causées par un accident de la route se fonde sur l'échelle de classification lésionnelle internationale MAIS (Maximum Abbreviated Injury Score).

[3] The international MAIS trauma scale (Maximum Abbreviated Injury Score) has been used for the EU definition of serious road traffic injuries as from 2014.
[3] Depuis 2014, la définition européenne des blessures graves causées par un accident de la route se fonde sur l'échelle de classification lésionnelle internationale MAIS (Maximum Abbreviated Injury Score).

2. Welcomes the adoption by the Commission of a common EU definition of serious injuries, based on the globally accepted trauma classification known as the Maximum Abbreviated Injury Scale;
2. se félicite de l'adoption par la Commission d'une définition commune au niveau européen des traumatismes graves, fondée sur la classification internationalement reconnue que constitue l'échelle abrégée des traumatismes "AIS Maximum";

The so-called AIS (Abbreviated Injury Scale) is mentioned in this Commission staff working document for informational purposes only.
Ce classement AIS (Abbreviated Injury Scale) n’est mentionné dans le présent document de travail des services de la Commission qu’à titre purement informatif.

The European Commission has worked extensively with Member States in the High Level Road Safety Group to agree on the use of the MAIS trauma scale (Maximum Abbreviated Injury Score), for the definition of serious road traffic injuries.
La Commission européenne a participé à d'importants travaux avec les États membres au sein du groupe à haut niveau sur la sécurité routière afin d'appliquer la classification lésionnelle MAIS (Maximum Abbreviated Injury Score) pour la définition des blessures graves résultant d'un accident de la route.

The already existing trauma scale ‘Maximum Abbreviated Injury Score’ (MAIS ) was seen as the preferable option for a common definition.
Il a été considéré que l’option préférable pour une définition commune était le recours à une échelle des traumatismes déjà existante, à savoir le «Maximum Abbreviated Injury Score» (MAIS ).