Vertaling van "Abide by codes ethics in biomedical practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

code of fair information practice | code of fair practice | code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics
code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique

abide by the Code of Ethics and Conduct
se conformer au Code de déontologie et de conduite

code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]
code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]

code of ethics [ ethical practices code ]
code d'éthique professionnelle

code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe at large is in need of a more systematic information facility on ethical issues in science, providing access, in various languages, to information on legislation, codes of conduct, best practices, and debates taking place in the different European countries.
L'Europe dans son ensemble a besoin d'un système d'information plus systématique en ce qui concerne les questions éthiques dans les sciences, avec un accès à des informations sur la législation, les codes de conduite, les meilleures pratiques et des débats dans différents pays européens, dans des langues différentes.

At EU level in 2008, the European Social dialogue committee in the Hospital sector, composed of HOSPEEM and EPSU acting as European social partners, adopted a common "Code of Conduct and follow-up on Ethical Cross-Border Recruitment and Retention",[23] which aims to promote ethical behaviours and stop unethical practices in cross-border recruitment of health workers.
Au niveau communautaire, en 2008, le comité de dialogue social européen dans le secteur hospitalier, composé de l'HOSPEEM et de la FSESP agissant en tant que partenaires sociaux européens, a adopté un «code de conduite et suivi concernant le recrutement et la rétention transfrontaliers éthiques»[23], qui entend promouvoir les comportements éthiques et mettre un terme aux pratiques non éthiques dans le recrutement transfrontalier du personnel de la santé.

Actions to raise awareness of good scientific practices, including the ethical dimension, research integrity and the key elements of European legislation, conventions and codes of conduct should be encouraged.
Il importe d'encourager les actions en vue de sensibiliser davantage aux bonnes pratiques scientifiques, notamment la dimension éthique, l'intégrité de la recherche et les éléments principaux du droit européen, les conventions et les codes de conduite.

We adhere to the code of best business practices and submit ourselves to mystery shopping and oversight by an independent ethics and integrity commissioner, who has the authority to hand out fines of up to $30,000 per infraction of our code.
Nous adhérons au Code de déontologie des meilleures pratiques de gestion et nous nous soumettons à des évaluations mystère et à une surveillance menées par un commissaire à l'éthique et à l'intégrité indépendant, qui a le pouvoir d'imposer des amendes pouvant aller jusqu'à 30 000 $ par infraction au code.

If we break any of those codes, we have an independent ethics and integrity commissioner, who goes out and mystery shops twice a year at about 15 per cent of our membership to ensure there is compliance to that code of best business practices.
Si nous n'adhérons pas à l'une ou l'autre des clauses du code, nous avons un commissaire à l'éthique et à l'intégrité indépendant, qui arrive à l'improviste deux fois l'an chez environ 15 p. 100 de nos membres pour veiller à ce qu'ils respectent le Code de déontologie des meilleures pratiques de gestion.

In conjunction with the Code of Ethics for Licensed Practical Nurses, they describe the elements of quality LPN practice and facilitate mobility through interjurisdictional mutual understanding and agreement on expectations and requirements for their practice.
Conjointement avec le Code of Ethics for Licensed Practical Nurses, ces normes décrivent les éléments de qualité de la pratique des IAA et facilitent la mobilité, puisque les provinces et les territoires s'entendent sur les attentes et les exigences relatives à leur pratique.

If you determine that an institution is not abiding by its ethical practices code, what recourse is available to you, other than making a finding or a recommendation to that financial institution?
Si vous jugez qu'une institution ne respecte pas son code d'éthique, avez-vous des moyens d'intervention autres que celui de faire une recommandation à l'institution financière ou une constatation?

Researchers should adhere to the recognised ethical practices and fundamental ethical principles appropriate to their discipline(s) as well as to ethical standards as documented in the different national, sectoral or institutional codes of ethics.
Les chercheurs doivent adhérer aux pratiques éthiques reconnues et aux principes éthiques fondamentaux de mise dans leur(s) discipline(s), ainsi qu'aux normes éthiques étayées par les différents codes d'éthique nationaux, sectoriels ou institutionnels.

- Ethics: networking between existing ethics bodies and activities in Europe, and promoting dialogue on ethics in research with other regions in the global context; awareness-raising and training activities in ethics; coordination and development of codes of conduct for research activities and technological developments; research on ethics in relation to science, technology developments and their applications, for example, in relation to information society, nanotechnologies, human genetics and biomedical research and in food technologies.
- Éthique: mise en réseau des activités et des organismes existants dans le domaine éthique en Europe et promotion du dialogue sur l'éthique dans la recherche avec d'autres régions dans un contexte mondial; activités de sensibilisation et de formation dans le domaine éthique; coordination et élaboration de codes de conduite pour les activités de recherche et de développement technologique; recherche sur l'éthique dans ses rapports avec la science, les progrès technologiques et leurs applications dans le domaine, par exemple, de la société de l'information, des nanotechnologies, de la génétique humaine, de la recherche biomédicale et des technologies alimentaires.

The DSA and its 50 member companies are committed to high industry standards through its Code of Ethics and Business Practices.
L'AVD et ses 50 compagnies membres se sont engagées à observer les normes rigoureuses de l'industrie stipulées par le Code d'éthique et le Code de pratiques commerciales.