Vertaling van "ethical practices code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]
code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]

code of ethics [ ethical practices code ]
code d'éthique professionnelle

code of fair information practice | code of fair practice | code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics
code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique

Code of Good Practice | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Code de pratique | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

Globalizing Ethics & Business Codes of Conduct Conference: Strategic Implications and Best Practices
Conférence sur la mondialisation des codes d'éthique et des règles de conduite des entreprises : incidence stratégique et meilleures pratiques

code of practice | code of good practice
code de bonne pratique | code de pratique

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should also take the necessary measures to protect against public declarations of guilt before conviction, and should promote the adoption of codes of ethical practice in cooperation with the media.
Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires afin de garantir la protection à l'égard des déclarations publiques de la culpabilité préalable à la condamnation et encourager l'adoption de chartes de déontologie en coopération avec les médias.

The code of ethics and standards of practice for the association are compulsory for our members, but we get hundreds and hundreds of requests from other businesses every year for copies of that document as a guide to best ethical practices.
Le code de déontologie ainsi que les normes et pratiques de l'association sont obligatoires pour ses membres, mais nous recevons chaque année des centaines de demandes d'autres entreprises qui veulent obtenir copie de ce document et s'en inspirer pour appliquer les meilleurs usages déontologiques.

We are working with clinicians, and we follow the Food and Drugs Act and our own code of ethical practices to ensure they are distributed and promoted in a law-abiding and ethical manner with physicians and other prescribers. So you think your own code of practice is sufficient, that it covers all situations?
Nous travaillons de concert avec les cliniciens, et nous respectons la Loi sur les aliments et drogues et notre propre code de déontologie, pour veiller à ce que la distribution et la promotion de ces échantillons soient conformes à la loi et au code de déontologie des médecins et des autres prescripteurs.

A whole series of guidelines for posting information must be followed, along with our ethical practices code.
Il y a aussi toute une série de lignes directrices qui entourent ce processus ainsi que notre code d'éthique et de déontologie.

What recourse do you have in the event of non-compliance with the financial institution's ethical practices code?
Quels sont les moyens à votre disposition en cas de non-conformité au code d'éthique de l'institution financière?

If you determine that an institution is not abiding by its ethical practices code, what recourse is available to you, other than making a finding or a recommendation to that financial institution?
Si vous jugez qu'une institution ne respecte pas son code d'éthique, avez-vous des moyens d'intervention autres que celui de faire une recommandation à l'institution financière ou une constatation?

It will therefore be necessary to draw up a code of ethical practice for lobbyists at the same time.
Il faudra donc également élaborer un code de comportement éthique des lobbyistes.

They must agree to adopt codes of ethical practice in agreement with the ILO and the UN and pay a fair price for raw materials, a price that reflects the social and environmental costs of coffee–growing and production.
Elles doivent accepter d'adopter des codes de conduite éthique en accord avec l'OIT et l'ONU et de payer la matière première à son prix juste, au prix reflétant les coûts sociaux et environnementaux de l'exploitation et de la production.

C. whereas many sportswear companies have pledged voluntary ethical codes of conduct, but such ethical commitment has not yet been integrated generally with all their core business practices and sourcing strategies for their global supply chains,
C. considérant que de nombreuses sociétés de vêtements de sport se sont engagées à observer volontairement des codes de conduite éthiques, mais qu'en général, un tel engagement éthique n'a pas encore été harmonisé avec toutes leurs pratiques commerciales et leurs stratégies de sourçage fondamentales visant leurs chaînes mondiales d'approvisionnement,