Traduction de «Ability germination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to germinate | germination ability | germination power | germinative ability | seed viability
faculté germinative | pouvoir germinatif

ability of germination
aptitude à germer | germinabilité

germinating capacity | germination | germination percentage | germination rate | germinative capacity
capacité germinative | faculté germinative | taux de germination

zero of germination [ germination zero | void of germination ]
zéro de germination

preharvest germination [ pre-harvest germination | premature germination ]
germination prématurée

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]
BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]

embryonic disc | embryonic disk | germinal disc | germinal disk | germ disc | germ disk | gastrodisc | gastrodisk
disque embryonnaire | disque germinatif

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus it is important that seeds can still germinate, an ability they tend to lose if stored for too long.
Il est par conséquent important que les graines soient toujours en mesure de germer, une capacité qu'elles ont tendance à perdre si elles sont stockées trop longtemps.

(ba) measures connecting ex situ inventories with in situ and on farm collections to prevent material from losing its biological potential and its ability to germinate (in the case of plants) or to develop into a living animal;
(b bis) les actions liant les inventaires ex situ aux collections in situ et on farm pour empêcher le matériel de perdre son potentiel biologique et sa capacité à germer (dans le cas de végétaux) ou de se développer en un animal vivant.