Vertaling van "Aboriginal Bursary System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Bursary System
Système de bourses pour étudiants autochtones

aboriginal justice system
système de justice autochtone

Aboriginal Justice System and its Impact on the Indian and Metis People of Alberta
Le système de justice pénale et ses effets sur les populations indiennes et métisses de l'Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, to increase Aboriginal health human resources, he argued that existing bursaries and scholarships for professional medical programs must be connected to educational programs earlier in the system that are overseen by Indian and Northern Affairs Canada, “starting in grade school, so that Aboriginal people see this as a realistic opportunity”.
Par exemple, pour accroître le personnel autochtone dans les services de santé, il soutient que les bourses d’études et de perfectionnement doivent être rattachées plutôt aux programmes d’enseignement offerts par Affaires indiennes et du Nord Canada, et commencer « à l’école primaire, afin que cela devienne une possibilité réelle pour les Autochtones ».