Annex A of the presentation provides a snapshot of other programming provided by the Industry portfolio that can accessed by Aboriginal youth, be it First Nations SchoolNet, the National Aboriginal Career Symposium delivered by the National Research Council and NSERC, or E-Spirit, which is of particular interest to us and is delivered by the Business Development Bank of Canada.
L'annexe A de la présentation donne un aperçu des autres programmes du portefeuille de l'Industrie auxquels ont accès les jeunes Autochtones, qu'il s'agisse du Rescol des Premières nations, du Salon national des carrières pour Autochtones organisé par le Conseil national de recherches et par Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ou de E-Spirit, qui nous intéresse particulièrement et qui est mis en oeuvre par la Banque de développement du Canada.
