Traduction de «Aboriginal Strategic Initiatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Strategic Initiatives
Initiatives stratégiques autochtones

Aboriginal Strategic Initiatives Fund
Fond du programme des Initiatives stratégiques autochtones

Strategic Initiatives [ Strategic Initiatives Program ]
Initiatives stratégiques [ Programme des initiatives stratégiques ]

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Strategic Defense Initiative Organization | SDIO [Abbr.]
organisation de l'Initiative de Défense Stratégique

Star Wars | Star Wars program | Strategic Defense Initiative | SDI [Abbr.]
guerre des étoiles | initiative de défense stratégique | IDS [Abbr.]

European Strategic Safety Initiative | ESSI [Abbr.]
initiative européenne de sécurité stratégique

Strategic Defense Initiative | S.D.I.
initiative de défense stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The AYC has also established linkages with national projects, including youth peer counselling, Aboriginal employment services networks, sacred plants, sacred ways, National Tobacco Demand Reduction Strategy, race relations, Young Canada Works for Urban Aboriginal Youth, the Aboriginal Strategic Initiative, the Youth Intervenor Initiative, the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centre Initiative, and the youth leader development initiative.
Le CJA a également tissé des liens avec divers projets nationaux sur l'entraide entre jeunes, les plantes et les rites sacrés, les relations raciales, ainsi que le Réseau de services d'emploi autochtone, la Stratégie triennale de réduction de la demande de tabac, Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain, les Initiatives stratégiques autochtones, l'Initiative d'intervention auprès des jeunes, l'Initiative des Centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones et l'Initiative de développement du leadership chez les jeunes.

Really, the only dollars they're receiving are from federal initiatives that we've been able to lobby for and get, like the aboriginal strategic initiative, the urban multi-purpose aboriginal youth centre program, and any other aboriginal urban initiatives.
En fait, les seuls dollars qu'ils reçoivent proviennent d'initiatives fédérales au sujet desquelles nous avons fait du lobbying et que nous avons réussi à obtenir, comme l'Initiative stratégique autochtone, le Programme de centres autochtones urbains polyvalents pour les jeunes et d'autres initiatives urbaines autochtones.

From the Department of Justice: Deborah Friedman, Counsel, Métis and Non-Status Initiatives, Aboriginal Law and Strategic Initiatives.
Du ministère de la Justice : Deborah Friedman, avocate, Initiative concernant les Métis et les Indiens non inscrits, Droit des autochtones et initiatives stratégiques.

Additional investments are being made in strategic initiatives for youth, urban aboriginal peoples and victims of family violence.
Des investissements supplémentaires sont faits dans des initiatives stratégiques destinées aux jeunes, aux peuples autochtones urbains et aux victimes de violence familiale.

We will continue to live up to our commitments in such areas as human resources development, aboriginal strategic initiatives, First Nations and northern communities child care and the pathways strategy which I mentioned earlier.
Nous continuerons de respecter nos engagements, notamment à l'égard du développement des ressources humaines, des initiatives stratégiques des autochtones, des services de garde d'enfants des premières nations et des collectivités du Nord et du programme des chemins de la réussite, que j'ai mentionné tout à l'heure.