Vertaling van "Absolute Uniform Resource Locator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute URL [ absolute Uniform Resource Locator ]
URL absolu

Uniform Resource Locator | Universal Resource Locator | URL [Abbr.]
adresse réticulaire | adresse universelle | identificateur uniforme de ressource | localisateur uniforme de ressources | URL [Abbr.]

uniform resource locator | URL | universal resource locator | URL
adresse universelle | adresse réticulaire

uniform resource locator | universal resource locator [ URL ]
adresse universelle (1) | adresse réticulaire (2) [ URL ]

persistent Uniform Resource Locator [ PURL | persistent URL | persistent Universal Resource Locator ]
adresse PURL

Uniform Resource Locator [ URL | Universal Resource Locator | URL address ]
adresse URL [ URL | localisateur URL | localisateur de ressources uniforme | localisateur uniforme de ressources | adresse universelle | adresse réticulaire ]

Uniform resource locator | Universal resource locator | URL
adresse internet | adresse universelle

uniform resource locator | URL [Abbr.]
adresse URL | URL [Abbr.]

uniform resource locator | URL [Abbr.]
adresse réticulaire | adresse universelle | URL [Abbr.]

uniform resource locator | URL
localisateur uniforme de ressources | URL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. If a person is advised, in the course of providing an Internet service to the public, of an Internet Protocol address or a Uniform Resource Locator where child pornography may be available to the public, the person must report that address or Uniform Resource Locator to the organization designated by the regulations, as soon as feasible and in accordance with the regulations.
2. La personne qui est avisée, dans le cadre des services Internet qu’elle fournit au public, d’une adresse de protocole Internet ou d’une adresse URL où pourrait se trouver de la pornographie juvénile accessible au public communique l’adresse dans les meilleurs délais, selon les modalités réglementaires, à l’organisme désigné par les règlements.

What are these things that the bill talks about — Internet protocol, IP, addresses, uniform resource locater — and why is it important that these things in particular be reported?
Quelles sont les choses dont parle le projet de loi — protocole Internet, adresses IP et URL — et les raisons pour lesquelles il est important que ces choses en particulier soient signalées?

If a person is advised, in the course of providing an Internet service to the public — that is, the Internet service provider — of an Internet Protocol Address or a Uniform Resource Locator where child pornography may be available to the public, the person must report that address as soon as feasible.
La personne qui est avisée, dans le cadre des services Internet qu'elle fournit au public — donc, le fournisseur des services Internet —, d'une adresse de protocole Internet ou d'une adresse URL où pourrait se trouver de la pornographie juvénile accessible au public communique l'adresse dans les meilleurs délais.

My point is that that is actually what I start with, the URL, the uniform resource locater.
C'est donc avec cela que je commence, l'URL, le localisateur de ressources uniformes.

8. Reasserts the importance and absolute necessity of the Directive being fully and uniformly applied and properly implemented by Member States in order to eliminate legal and operational uncertainties for businesses operating across borders; notes with disquiet that in 2011 and 2012 the Commission was obliged to employ the ‘EU Pilot’ consultation system because several Member States had failed to transpose the Directive correctly; calls on the Member States to support enforcement at national level with all available means, in particular with sufficient resources; stresses the essential role of stepping up cooperation between the national authorities responsible for implementing the Directive as well as the importance of building up a structured dialogue between public enforcers and other stakeholders, in particular consumer associations;
8. réaffirme l'importance et le caractère indispensable d'une application complète et uniforme, ainsi que d'une mise en œuvre adéquate de la directive par les États membres, afin d'éliminer les incertitudes juridiques et opérationnelles pour les entreprises qui exercent leurs activités au niveau transfrontalier; observe avec préoccupation le fait que la Commission ait dû recourir entre 2011 et 2012 au système de consultation «EU Pilot» à l'égard de plusieurs États membres, à la suite d'une mauvaise transposition de la directive; demande aux États membres d'utiliser tous les moyens à leur disposition pour soutenir sa mise en application au niveau national, en veillant notamment à une dotation suffisante en ressources; souligne le rôle essentiel d'un renforcement de la coopération entre autorités nationales en charge de la mise en œuvre de la directive ainsi que l'importance d'établir un dialogue structuré entre les autorités publiques chargées de l'application de la législation et d'autres acteurs, en particulier les associations de consommateurs;

session IDs and session data are not exposed in the uniform resource locator (URL);
Les identifiants de session et les données de session n’apparaissent pas dans l’adresse URL.

If a person is advised, in the course of providing an Internet service to the public, of an Internet Protocol address or a Uniform Resource Locator where child pornography may be available to the public, the person must report that address or Uniform Resource Locator to the organization designated by the regulations, as soon as feasible and in accordance with the regulations.
La personne qui est avisée, dans le cadre des services Internet qu’elle fournit au public, d’une adresse de protocole Internet ou d’une adresse URL où pourrait se trouver de la pornographie juvénile accessible au public communique l’adresse dans les meilleurs délais, selon les modalités réglementaires, à l’organisme désigné par les règlements.

This element shall also provide information on any fees necessary to access and use the resource, if applicable, or refer to a uniform resource locator (URL) where information on fees is available.
Cet élément fournira aussi des informations sur tout frais éventuel à acquitter pour avoir accès à la ressource et l’utiliser, le cas échéant, ou fera référence à un localisateur de ressource uniforme (Uniform Resource Locator, URL) où il sera possible de trouver des informations sur les frais.

The value domain of this metadata element is a character string, commonly expressed as uniform resource locator (URL).
Le domaine de valeur de cet élément de métadonnées est une chaîne de caractères couramment exprimée sous forme de localisateur de ressource uniforme (Uniform Resource Locator, URL).

At the moment a certain degree of deliberate schizophrenia can be detected, with certain powers upholding a protectionist position as regards the exploitation of fishery resources located along their coasts while at the same time advocating, in the international fora in which world trade is regulated (WTO), absolute liberalisation with regard to access to third country markets.
On observe dans le monde une forme de schizophrénie intéressée par le biais de laquelle certaines puissances s'en tiennent à une position protectionniste pour ce qui est de l'exploitation des ressources halieutiques dans leurs eaux côtières, en même temps qu'elles prônent, devant les instances internationales qui réglementent les échanges mondiaux (dont l'OMC), un libéralisme effréné quant à l'accès aux marchés des pays tiers.