Traduction de «Absolute freedom negotiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute freedom of negotiation
liberté contractuelle absolue | liberté de négociation absolue

negative freedom [ negative liberty | absolute liberty ]
liberté individuelle [ liberté négative ]

freedom to negotiate pay
liberté des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There absolutely must be a return to elections, negotiations, and an end to the violence, whilst maintaining freedoms.
Nous devons absolument revenir aux élections, à la négociation, à l’arrêt de la violence, mais assurer le maintien des libertés.

– Obviously, the issue of religious freedom is absolutely critical in negotiations with Turkey.
- (EN) À l’évidence, la question de la liberté religieuse est absolument fondamentale lors des négociations avec la Turquie.

In specific terms, he has given FARC a territory the size of Switzerland, an entire enclave in which they can travel with absolute freedom, and lastly, when it still looked as though negotiations might break down, President Pastrana even extended the agreements or negotiations, in an attempt to conclude an agreement.
Concrètement, il a attribué aux FARC un territoire de la dimension de la Suisse, une enclave complète dans laquelle ils pouvaient circuler en toute liberté et même encore à la fin, lorsque la rupture semblait déjà envisageable, le président Pastrana a reconduit les accords ou les négociations afin d’essayer d’arriver à un accord.

Once again, negotiations on matters which are absolutely crucial for the citizens’ freedoms and rights are being carried out, or rather have been carried out, with a complete lack of transparency, and we have only been able to see behind the veil where faits accomplis are concerned.
Encore une fois, sur des questions absolument cruciales pour la liberté et les droits des citoyens, les négociations ont lieu, ou plutôt ont eu lieu, dans la plus grande opacité et nous n’avons pu découvrir le texte qu’une fois le fait accompli.

As someone who spent seven days a week for 18 months in the 1980-81 period negotiating the elements of the Charter of Rights and Freedoms, I can tell you absolutely categorically that those rights are there precisely to protect minorities at times when it is not convenient, when it is not desirable, and when for whatever reason the majority decides that it did not want those rights.
En 1980 et 1981, j'ai passé sept jours par semaine pendant 18 mois à négocier les éléments de la Charte des droits et libertés et je peux vous affirmer catégoriquement que de tels instruments visent précisément à protéger les minorités lorsque leurs droits ne sont plus acceptés ou souhaités ou lorsque la majorité a décidé qu'elle ne voulait plus de ces droits, peu importe pour quelle raison.

a) The Directive is based on the principle of quasi-absolute priority and the freedom of the social partners to negotiate appropriate agreements.
a) La directive est fondée sur le principe de la priorité quasi-absolue et de la liberté des partenaires sociaux de négocier des accords appropriés.