Traduction de «Absolute value estimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute estimate [ absolute value estimate | true value estimate ]
mesure en valeur absolue [ mesure en valeur réelle ]

absolutely unbiased estimator | absolutely unbiassed estimator
estimateur absolument correct | estimateur absolument sans biais

absolute value computer [ absolute-value computer ]
ordinateur de valeur absolue

absolute complex shear modulus | absolute value of complex shear modulus
valeur absolue du module complexe de glissement

appraised value | lending value | estimated value
valeur estimative | valeur d'emprunt | valeur d'estimation | valeur prisée

appraised value | estimated value
valeur d'estimation

appraised market value [ estimated market value ]
valeur marchande estimative

absolute value | magnitude
valeur absolue

absolute value | ABS
valeur absolue

estimate value of musical apparatus | estimate value of musical devices | estimate value of musical equipment | estimate value of musical instruments
estimer la valeur d’un instrument de musique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

284.1 (1) In addition to any other penalty under this Part, every reporting institution that fails to report an actual amount (other than an actual amount for which the reporting institution is allowed to provide a reasonable estimate pursuant to subsection 273.2(5)) when and as required in an information return required to be filed under subsection 273.2(3), or that misstates such an actual amount in the information return, and that does not exercise due diligence in attempting to report the actual amount is liable to a penalty, for each such failure or misstatement, equal to the lesser of $1,000 and 1% of the absolute value of the difference between the actual amount and
284.1 (1) Toute institution déclarante qui omet d’indiquer, selon les modalités de temps ou autres, un montant réel (sauf celui à l’égard duquel elle est autorisée à faire une estimation raisonnable conformément au paragraphe 273.2(5)) dans une déclaration de renseignements qu’elle est tenue de produire selon le paragraphe 273.2(3), ou qui indique un tel montant de façon erronée dans la déclaration, et qui ne prend pas les mesures nécessaires pour parvenir à indiquer le montant réel est passible pour chaque défaut ou indication erronée, en sus des autres pénalités prévues par la présente partie, d’une pénalité égale à 1 000 $ ou, s’il est moins élevé, au montant représentant 1 % de la valeur absolue de la différence entre le montant réel et celui des montants ci-après qui est applicable :

1. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which shall be established on the basis of estimated eligible costs.
1. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue, qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés.

1. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which is to be established on the basis of estimated eligible costs.
1. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue, qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés.

Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which is established on the basis of estimated eligible costs.
Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue , qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés .

I would also draw your attention to the methodology adopted by the Council, which is perfectly in line with the most recent budget estimates; total commitment and payment appropriations are clearly rising, both in absolute values and as a percentage.
J’attire aussi votre attention sur la méthodologie adoptée par le Conseil qui est parfaitement en ligne avec les dernières prévisions budgétaires, les totaux des crédits d’engagement et de paiement augmentent clairement, tant en valeur absolue qu’en pourcentage.

Even though the Council wishes to significantly re-assess the criterion expressed as an absolute value – we had proposed damage estimated at EUR 1 billion, the Council is going no higher than EUR 3 billion – the principle of having two alternative criteria is not being questioned.
Même si le Conseil tient à réévaluer substantiellement le critère exprimé en valeur absolue - nous avions proposé un milliard d'euros de dégâts, le Conseil s'arrête à trois milliards -, le principe d'avoir deux critères alternatifs n'est pas remis en cause.

However, I do want to emphasize the fact that the examination of the Estimates by the Standing Senate Committee on National Finance is of absolutely tremendous value to the whole process of government accountability.
Je veux toutefois souligner le fait que l'examen du Budget des dépenses par le Comité sénatorial permanent des finances nationales est très précieux pour tout le processus de reddition des comptes par le gouvernement.

In general, it may be inferred that if the total absolute value of the positive and negative transactions is large in relation to the opening and closing balance sheet levels, approximate estimates of the neutral and real holding gains on financial assets and liabilities with fixed current values derived from balance sheet data alone may not be very satisfactory.
De façon générale, on peut supposer que, si la valeur absolue totale des opérations positives et négatives est importante comparativement aux valeurs inscrites dans les comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture, toute estimation des gains neutres et réels de détention sur les actifs et les passifs financiers à valeur courante fixe qui serait fondée uniquement sur les données des comptes de patrimoine ne serait sans doute pas très fiable.