Vertaling van "Accelerated design and construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

design and build contract | design and construct contract
marché d'étude et de construction

create puppets | designing puppets | construct puppet mechanism | design puppets
concevoir des marionnettes

Engineering design and construction in permafrost regions: a review [ Engineering design and construction in permafrost regions ]
Engineering design and construction in permafrost regions: a review [ Engineering design and construction in permafrost regions ]

Design and Construction
design et construction

design and construction of industrial buildings
construction de bâtiments industriels

project design and construction supervision
maîtrise d'oeuvre

phased construction | phasing | phased design and construction
construction par lots

design spectral response acceleration
réponse spectrale d'accélération de calcul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When designing and constructing containers, it must be borne in mind that containers, when carried by inland modes of transport may sustain accelerations of 2 g applied horizontally in a longitudinal direction.
Lors de la conception et de la construction de conteneurs, il doit être tenu compte du fait qu’ils pourront être exposés, dans les transports terrestres, à des accélérations de 2 g appliquées longitudinalement dans un plan horizontal.

We also found that INAC had no comprehensive list of codes and standards applicable to the design and construction of water systems and that there were many deficiencies in the design and construction of water systems.
Nous avons également constaté qu'Affaires indiennes et du Nord Canada ne disposait pas d'une liste complète de codes et de normes applicables à la conception et à la construction de réseaux d'approvisionnement en eau et qu'il existait de nombreuses lacunes dans la conception et la construction de ces réseaux.

As well, there is school replacement in Kwakiutl, also in British Columbia; design for school replacement in Lax Kw'alaams in B.C.; construction of addition and renovation for Peter Ballantyne in Saskatchewan; and design and construction for a new K-12 in Shamattawa, Manitoba.
De plus, il y a le remplacement d'une école à Kwakiutl, qui est aussi en Colombie-Britannique; la conception du remplacement d'une école à Lax Kw'alaams, en Colombie-Britannique; la construction d’un ajout et la rénovation pour Peter Ballantyne, en Saskatchewan; la conception et la construction d'une nouvelle école de la maternelle à la 12 année à Shamattawa, au Manitoba.

This Regulation shall apply to the type-approval of agricultural and forestry vehicles designed and constructed in one or more stages, and of systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles.
Le présent règlement s'applique à la réception par type des véhicules agricoles ou forestiers conçus et construits en une seule ou en plusieurs étapes, ainsi que des systèmes, des composants et des entités techniques conçus et construits pour ces véhicules.

This Regulation shall apply to the type-approval and individual approval of vehicles designed and constructed in one or more stages, and of systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles.
Le présent règlement s'applique à la réception par type et à la réception individuelle des véhicules conçus et construits en une seule ou en plusieurs étapes, ainsi que des systèmes, des composants et des entités techniques conçus et construits pour ces véhicules.

If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission device, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps, unless designed and constructed for that purpose.
Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits de façon à éviter que les protecteurs de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin.

The NCC's design and construction division also provides architectural, engineering, landscape design, and long-term capital works planning and construction management services to Rideau Hall and the other official residences.
La division de l'architecture et de la construction de la CCN offre des services d'architecture, d'ingénierie, d'aménagement paysager, de planification à long terme de l'aménagement des installations et de gestion de la construction pour Rideau Hall et les autres résidences officielles.

appropriate knowledge of ship and port operations, including knowledge of ship design and construction if providing services in respect of ships and of port design and construction if providing services in respect of port facilities;
qu'il a une connaissance suffisante des opérations des navires et des ports, et notamment de la conception et de la construction des navires, s'il fournit des services pour les navires, et de la conception et de la construction des ports, s'il fournit des services pour les installations portuaires;

If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission component, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps unless designed and constructed for that purpose.
Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits pour éviter que les dispositifs de protection de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin.

There will be $826,000 for the winter road; an additional $500,000 to hit the April 1 deadline; $2.3 million for design and construction; and $2 million for the design and construction of a water treatment plant.
Il y aura 826 000 $ pour la remise en état des chemins d'hiver; un montant additionnel de 500 000 $ pour respecter le délai du 1er avril; 2,3 millions de dollars pour des travaux de conception et de construction; et 2 millions de dollars pour la conception et la construction d'une station de traitement de l'eau.