Vertaling van "phased design and construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

phased construction [ phasing | phased design and construction ]
construction par lots

phased construction | phasing | phased design and construction
construction par lots

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step
phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification

design and build contract | design and construct contract
marché d'étude et de construction

create puppets | designing puppets | construct puppet mechanism | design puppets
concevoir des marionnettes

conceptual phase | design concept phase
phase 0 | analyse de mission | préphase A

project design and construction supervision
maîtrise d'oeuvre

design and construction of industrial buildings
construction de bâtiments industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Regulation shall apply to the type-approval and individual approval of vehicles designed and constructed in one or more stages, and of systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles.
Le présent règlement s'applique à la réception par type et à la réception individuelle des véhicules conçus et construits en une seule ou en plusieurs étapes, ainsi que des systèmes, des composants et des entités techniques conçus et construits pour ces véhicules.

This Regulation shall apply to the type-approval of agricultural and forestry vehicles designed and constructed in one or more stages, and of systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles.
Le présent règlement s'applique à la réception par type des véhicules agricoles ou forestiers conçus et construits en une seule ou en plusieurs étapes, ainsi que des systèmes, des composants et des entités techniques conçus et construits pour ces véhicules.

It is important that already in the design and construction phase due consideration is given to health and safety aspects of those involved during the whole lifecycle of the works
Il importe de tenir dûment compte, dès la conception et la phase de construction, de la santé et de la sécurité des personnes intéressées durant tout le cycle de vie des ouvrages.

The procedures introduced by the directive seek to ensure that safety is built into the planning, design and construction phases, but also into the management and operation of the road infrastructure.
Les procédures introduites par la directive visent à garantir l’intégration de la sécurité dans les phases de la planification, de la conception et de la construction, mais également dans la gestion et l’exploitation des infrastructures routières.

Construction phase: design, manufacturing of components and systems, and assembly of the Advanced Superconducting Tokamak; and
phase de construction: conception, fabrication des composants et des systèmes, montage du tokamak supraconducteur avancé; et

The support for construction of new infrastructure will be implemented through a two-stage approach: preparatory phase and a construction phase.
Le soutien à la construction de nouvelles infrastructures sera apporté selon une approche en deux phases: une phase préparatoire et une phase de construction.

Where the requirements of this Directive necessitate the construction of a second tube for a tunnel in the design or construction phase, this second tube to be constructed should be considered as a new tunnel.
Lorsque les exigences de la présente directive rendent nécessaire la construction d'un second tube pour un tunnel dans la phase de conception ou dans la phase de construction, ce second tube à construire devrait être considéré comme un nouveau tunnel.

The need for training in sustainable construction methods and techniques of professionals involved in the design and construction industry has been highlighted as a priority, as well as the need for the construction team to work in a different way to overcome traditional professional, design and institutional barriers that hinder the adoption of sustainable construction.
La formation des professionnels de l'architecture et de la construction aux méthodes et aux techniques de la construction durable a été jugée prioritaire, ainsi que la nécessité, pour les équipes de projet de construction, de travailler différemment afin de surmonter les habituelles barrières entre professions, institutions et conceptions qui empêchent la mise en oeuvre de la construction durable.

The Convention specifies assessment criteria for each phase in the life of an installation: siting, design and construction, and operation.
La convention précise certains critères d'évaluation selon les différentes phases de la vie d'une installation : le choix du site, la conception et la construction, ainsi que l'exploitation.