Vertaling van "Access Manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Access Manitoba
Accès Manitoba

Access West: Access Manitoba
Accès Ouest : Accès Manitoba

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Access 204 Manitoba
Accès 204 Manitoba

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

Gastric band access port kit
kit de port d’accès pour anneau gastrique

Bone access cannula
canule d’accès osseux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council of Chairs and Manitoba's Regional Health Authorities work together to ensure that all Manitoba's residents have the access they need to high quality health services.
Le Conseil des directeurs et les autorités régionales du Manitoba en matière de santé collaborent afin de veiller à ce que tous les résidents du Manitoba aient l'accès voulu à des services de santé de haute qualité.

The Manitoba government supports this move as it means trains will be able to travel longer distances along other rail companies' tracks and will improve Manitoba's access to the port in the Churchill, as well as important U.S. markets.
Le gouvernement manitobain appuie cette mesure parce que les trains pourront parcourir de plus longues distances sur les voies des autres sociétés ferroviaires et parce que le Manitoba aura un meilleur accès au port de Churchill et à d'importants marchés aux États-Unis.

The Manitoba government supports this move as it means trains will be able to travel longer distances along other rail companies’ tracks and will improve Manitoba’s access to the port in Churchill as well as important U.S. markets
Le gouvernement manitobain appuie cette mesure, parce que les trains pourront parcourir de plus longues distances sur les voies des autres sociétés ferroviaires et parce que le Manitoba aura un meilleur accès au port de Churchill et à d'importants marchés aux États-Unis.

He earned a Masters of Business Administration; was twice elected President of the University of Manitoba Student Union; served as executive director of the university's board of directors; founded Wilderness Access Manitoba; was elected to Parliament in 2004, where he served as health critic; and was appointed Parliamentary Secretary to the Minister of Health in 2006.
Il a obtenu une maîtrise en administration des affaires; il a été élu président de l'Association des étudiants de l'Université du Manitoba; il a siégé à titre de directeur exécutif du conseil d'administration de l'université; il a fondé Wilderness Access Manitoba; et il a été élu au Parlement en 2004, où il a agi comme porte-parole en matière de santé; il a été nommé secrétaire parlementaire du ministre de la Santé en 2006.

Basically, we are here to make some recommendations for this committee to look at: to ensure that prescription drugs to Manitoba non-status Indians are always provided under the aboriginal component to the fund; to involve off-reserve and non-status Indians and their organizations in partnerships to ensure access to prescription drug programming by Manitoba off-reserve and non-status Indians; and to ensure that those participating in the aboriginal envelope of the transition fund develop methods by which aboriginal people in Manitoba have access to high-cost prescription drugs for growing incidence in aboriginal communities of diabetes and HIV/AIDS.
Nous sommes ici essentiellement pour faire certaines recommandations à l'intention de votre comité : s'assurer que les médicaments sur ordonnance pour les Indiens non inscrits du Manitoba sont toujours fournis aux termes de la composante autochtone du fonds; faire participer les Indiens non inscrits et les Indiens vivant hors réserve et leurs organisations dans des partenariats afin de leur assurer l'accès au Programme de médicaments sur ordonnance; et s'assurer que ceux qui participent à l'enveloppe autochtone du Fonds d'adaptation élaborent des méthodes qui permettent aux Autochtones du Manitoba d'avoir accès aux coûteux médicaments sur ordonnance étant donné l'incidence croissante du diabète et du VIH/sida dans les communautés autochtones.