Traduction de «Access for Windows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Access for Windows
Access pour Windows

one-stop access [ single-window access ]
accès centralisé [ accès à guichet unique ]

window | access window
fenêtre

access window
hublot d'accès

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

One Window Access to Services and Connecting for the Future
Accès aux services à guichet unique et préparation à un avenir branché

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

rear window defogger | back window defogger | rear window demister | back window demister | rear window defroster
désembueur de lunette arrière | désembueur de lunette | dégivreur de lunette arrière | dégivreur de lunette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the SME window, activities shall be supported that aim to improve access to finance for SMEs and other entities that are RD- and/or innovation-driven.
Le volet "PME" soutient les activités visant à améliorer l'accès au financement des PME et d'autres entités axées sur la recherche et le développement et/ou l'innovation.

The nature of the protection afforded to classified information, e.g. barring of windows, locks for doors, guards at entrances, automated access control systems, security checks and patrols, alarm systems, intrusion detection systems and guard dogs, shall depend on:
La nature de la protection des informations classifiées, par exemple fenêtres à barreaux, portes verrouillables, présence de gardes aux entrées, systèmes de contrôle d'entrée automatiques, inspections et patrouilles de sécurité, systèmes d'alarme, systèmes de détection des intrusions et chiens de garde, est fonction des paramètres suivants:

Are all doors, windows and other points of access to identifiable air cargo/air mail secure or subject to access control?
Toutes les portes, fenêtres et autres points d’accès au fret et au courrier aériens identifiables comme tels sont-ils sécurisés ou surveillés?

All doors, windows and other points of access to air cargo/air mail need to be secure or subject to access control.
Toutes les portes, fenêtres et autres points d’accès au fret et au courrier aériens doivent être sécurisés ou surveillés.

Shares of window area on the building envelope and windows with no solar access
Proportions de surface de fenêtres sur l’enveloppe du bâtiment et de fenêtres non ensoleillées

The nature of the protection afforded to EUCI, e.g. barring of windows, locks for doors, guards at entrances, automated access control systems, security checks and patrols, alarm systems, intrusion detection systems and guard dogs, shall depend on:
La nature de la protection des informations classifiées de l'UE, par exemple fenêtres à barreaux, portes verrouillables, présence de gardes aux entrées, systèmes de contrôle d'entrée automatiques, inspections et patrouilles de sécurité, systèmes d'alarme, systèmes de détection des intrusions et chiens de garde, est fonction des paramètres suivants:

the first window, (a) debt financing via loans or leasing, shall reduce the particular difficulties SMEs face in accessing finance either due to the perceived higher risk associated with investments in certain knowledge-related activities such as technological development, innovation and technology transfer or due to the lack of sufficient collateral,
le premier guichet, dénommé «a) financement par l'emprunt (prêt ou crédit-bail)», vise à réduire les difficultés particulières auxquelles les PME sont confrontées pour obtenir des crédits soit parce que les investissements dans certaines activités liées à la connaissance telles que le développement technologique, l'innovation et le transfert de technologies, sont perçus comme présentant un risque plus élevé soit parce que ces entreprises ne disposent pas de garanties suffisantes,

The Rural Sub Window (RSW) aims at strengthening the financial sector's capacity to increase access to finance for farmers and rural businesses.
Le volet rural vise à renforcer la capacité financière de ce secteur de faciliter l'accès des exploitants et des entreprises rurales aux services de financement.

The progress in the implementation of the Rural Credit Window component designed to facilitate farmers and rural business access to financial services has been slower than initially predicted.
La mise en œuvre des dispositions destinées à faciliter l'accès des exploitants et des entreprises rurales aux services financiers a été plus lente que prévu.

A new feature under this facility is the creation of a Rural Sub-Window with the purpose of strengthening the financial sector’s capacity to provide financial services to farmers and rural businesses which when implemented will improve access to credits for farmers and small and medium sized enterprises in rural areas.
Une nouveauté y a donc été intégrée, sous la forme d’une sous-ligne de crédit rural visant à renforcer la capacité du secteur financier à fournir des services aux exploitants agricoles et aux entreprises du milieu rural qui, une fois mis en œuvre, amélioreront l’accès au crédit desdits exploitants agricoles et des PME opérant en milieu rural.