Vertaling van "Access plug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timing access plug
bouchon de visite de réglage

access plug
bouchon d'accès

plugging of the access shafts
bouchage des puits d'accès

expansion plug | core plug | core hole plug | core-hole plug | freeze plug | frost plug | welch plug | welsh plug
bouchon expansible | bouchon obturateur | bouchon de dilatation | pastille d'obturation

plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge
calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

access hole plug
bouchon du trou d'accès

glow plug | glow-plug | heater plug | preheat plug | pre-heat plug | preheater plug
bougie de départ | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de démarrage | bougie de chauffage

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

glow plug [ heater plug | heating plug | preheater plug ]
bougie de préchauffage [ bougie de réchauffage | bougie à incandescence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It tells you something about access to education, that despite the idea of registered education, the RESPs, which are a great tool for the future, the fact of the matter is that a number of people from lower incomes cannot plug into the system. A medical student cannot plug in, because tuition is $15,000 and the fact of the matter is that student loans are premised on a tuition somewhere in the neighbourhood of $4,000.
Cette différence indique que, malgré le concept du régime enregistré d'épargne-études, qui constitue un excellent outil pour l'avenir, un certain nombre de jeunes appartenant à des familles à faible revenu n'arrivent pas à s'inscrire en médecine parce que les frais de scolarité s'élèvent à 15 000 $ et que les prêts étudiants sont établis en fonction de frais de scolarité de l'ordre de 4 000 $.

Could you identify to us which proposed section would make it more difficult for a civil servant to come forward and receive the information that was given under access to information, either by Mr. Cutler or by a journalist who got the documents, and so forth, so that we can plug those holes to ensure that we are not in a worse situation after than before?
Pouvez-vous nous dire lesquelles des dispositions du projet de loi placeraient un fonctionnaire dans une situation plus difficile s'il voulait révéler des informations au titre de l'accès à l'information, et ceci vaudrait autant pour M. Cutler que pour un journaliste, par exemple, afin de pouvoir combler ces lacunes et d'éviter de rendre la situation pire qu'elle n'est aujourd'hui?

By that I mean gateways that work, access to the kinds of computer plug-ins and other connections you need to run a modern system, various sorts of support services on the air side, fuelling, first-class baggage service systems, and all the other things that need to go on.
Je veux dire par là que pour qu'une porte d'entrée fonctionne, il faut avoir accès à des ports informatiques et d'autres branchements nécessaires à des systèmes modernes, divers types de services de soutien du côté aérien, l'approvisionnement en carburant, des systèmes de manutention des bagages de première classe, et tout le reste des fonctions essentielles.

7. Endorses the Commission’s view that cross-border infrastructure is one of the best examples of where the EU can plug gaps and deliver better value results; considers that targeted financial support at EU level can help to kick-start other important projects, which often have great commercial potential in the long term; notes that countries are now launching huge, ambitious infrastructure investment drives, that maintaining competitiveness means that Europe has a particularly strong strategic interest in effective infrastructure, to lay the foundations for long-term economic growth, and that the result would be a European core transport network ensuring a more energy-efficient transport sector, which could include shifting freight and passenger flows towards more sustainable and accessible transport modes; observes that such support needs to be targeted on key priorities – removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and intermodal connections;
7. partage l'avis de la Commission selon lequel les infrastructures transfrontalières constituent l'un des meilleurs exemples de domaines dans lesquels l'Union européenne peut combler les lacunes et obtenir les résultats les meilleurs; considère qu'un soutien financier ciblé au niveau de l'Union peut contribuer à l'amorçage d'autres projets importants, qui recèlent souvent un fort potentiel commercial à long terme; relève que des pays lancent actuellement de vastes programmes d'investissement ambitieux dans le domaine des infrastructures, que la préservation de sa compétitivité impose à l'Europe d'axer sa stratégie sur des infrastructures efficaces, afin d'inscrire la croissance économique dans la durée, ce qui devrait lui permettre de disposer d'un réseau de transport de base garantissant au secteur correspondant une efficacité énergétique accrue et pourrait conduire à faire évoluer les flux de fret et de passagers vers des modes de transport durables et accessibles; fait observer que ce soutien financier doit s'articuler autour de grandes priorités: éliminer les goulets d'étranglement sur les axes transeuropéens stratégiques, encourager l'extension de ces axes et développer des connexions transfrontières et intermodales;

In the case of machinery capable of being plugged into an electricity supply, removal of the plug is sufficient, provided that the operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed.
Dans le cas d'une machine pouvant être alimentée en énergie électrique par une prise de courant, le retrait de la prise suffit, à condition que l'opérateur puisse vérifier, de tous les emplacements auxquels il a accès, que la prise est toujours retirée.

[67] Directive 95/47/EC mandated inter alia the use of the Common Scrambling Algorithm administered by ETSI (this algorithm specifies how the decryption engine of the set-top box deciphers the protected broadcast), the possibility to receive free-to-air transmissions and the DVB Common Interface connector (this is a standardised interface between an interchangeable plug-in conditional access module and the set-top box, permitting several different conditional access technologies to be used on the same box).
[67] La directive 95/47/CE prévoyait, entre autres, l'utilisation de l'algorithme commun d'embrouillage géré par l'ETSI (cet algorithme spécifie comment le dispositif de déchiffrement du décodeur déchiffre la diffusion protégée), la possibilité de capter des transmissions en clair ainsi que le connecteur d'interface commune DVB (il s'agit d'une interface standardisée entre un module d'accès conditionnel enfichable et interchangeable et le décodeur, ce qui permet d'utiliser dans le même décodeur plusieurs techniques d'accès conditionnel différentes).

Participating means benefiting from services supplied by the 51 Euro Info Centres (EICs) now open for business on their territory, and gaining access to EU funds, managed by the European Investment Fund, that help plug financing gaps for start-ups and small businesses.
Leur participation implique qu'ils profiteront des services fournis par les 51 Euro Info Centres (EIC) désormais ouverts aux entreprises sur leur territoire, et auront accès aux fonds de l'UE, gérés par le Fonds européen d'investissement, qui contribue au financement des entreprises en phase de démarrage et des petites entreprises.

In 10 years time, basic service may consist of access to broadband services that may be a necessity for citizens to consider themselves truly plugged in to society.
D'ici 10 ans, le service de base offrira peut-être l'accès aux services à large bande que les citoyens jugeront nécessaires pour être vraiment branchés sur la société.