Vertaling van "heating plug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

glow plug | glow-plug | heater plug | preheat plug | pre-heat plug | preheater plug
bougie de départ | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de démarrage | bougie de chauffage

glow plug [ heater plug | heating plug | preheater plug ]
bougie de préchauffage [ bougie de réchauffage | bougie à incandescence ]

glow plug | heating plug | heater plug
bougie de préchauffage | bougie à incandescence | bougie incandescente

heat value of spark-plug [ heat value ]
chaleur de combustion de la bougie d'allumage [ chaleur de combustion ]

plug-out heating element [ plugout heating element | plugout element ]
élément de surface amovible [ élément amovible ]

heat rating of a spark plug
valeur thermique d'une bougie

expansion plug | core plug | core hole plug | core-hole plug | freeze plug | frost plug | welch plug | welsh plug
bouchon expansible | bouchon obturateur | bouchon de dilatation | pastille d'obturation

plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge
calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The heating element is energised by placing the pot over an electrical base via a round plug and socket connector similar to that of conventional kettles.
L'élément chauffant est alimenté en énergie en plaçant le récipient sur un socle électrique, le courant passant par un connecteur à contacts mâles et femelles rond similaire à ceux des bouilloires classiques.

We are using energy because we want certain services delivered — whether those services are mobility, light, heat or industrial activities —the plug load Mr. Cleland talked about.
On consomme de l'énergie parce qu'on veut recevoir certains services, qu'il s'agisse de se déplacer, de s'éclairer, de se chauffer ou de faire tourner des usines.

In a nuclear reactor, the part that plugs in and produces the heat is the nuclei of the atoms of the tea kettle.
Dans un réacteur nucléaire, la partie que l'on branche et qui produit la chaleur est le noyau des atomes qui composent la bouilloire électrique.

Environmental groups have been putting it a certain way for about 30 years, and they have been right: Energy use is about the services we receive, the mobility it provides, heat for our cold winters, the power for the industrial economy, and the power to serve plug load for such things as televisions and other electronics.
Depuis une trentaine d'années, les groupes environnementalistes présentent leur façon de voir les choses, et avec raison : l'énergie nous permet de bénéficier de certains services; grâce à un simple branchement, elle nous permet de nous déplacer, de chauffer nos maisons en hiver, de faire tourner nos usines et de faire fonctionner toutes sortes d'appareils comme les téléviseurs et d'autres matériels électroniques.

Nevertheless in absolute terms electricity consumption would keep on increasing up to 2050 at a similar pace as the last 20 years. This would result from increasing demand for electricity from the heating and transport sectors, triggered by the wide-scale application of efficient demand-side technologies, such as plug-in hybrid vehicles, electric vehicles and heat pumps.
La consommation d’électricité en termes absolus continuera néanmoins à augmenter jusqu’en 2050 au même rythme qu'au cours des 20 dernières années, en raison de la demande croissante d'électricité pour le transport et le chauffage, favorisée par l'application à grande échelle de technologies efficaces du côté de la demande, comme les véhicules hybrides rechargeables, les véhicules électriques et les pompes à chaleur.

This would be reinforced later by electrification in transport and heating, which would combine very efficient demand-side technologies (plug-in hybrids, electric vehicles, heat pumps) with a largely decarbonised power sector.
Ces améliorations seront renforcées par la suite par l’électrification des transports et du chauffage, qui reposera sur des technologies très efficaces du côté de la demande (véhicules hybrides rechargeables, véhicules électriques, pompes à chaleur) et sur un secteur de l’électricité largement «décarbonisé».

an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system.
un câble électrique muni d’une gaine résistante à la chaleur, qui connecte le produit à une prise permettant à son tour la connexion au système de gestion du moteur du véhicule.

6.1. a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
6.1. une gaine autour de chaque bougie d'allumage évacue les fuites éventuelles à l'extérieur du circuit de l'air de chauffage;

These requirements are considered to be satisfied if, for example, 2.4.1.1. a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
Ces conditions sont considérées comme remplies notamment lorsque: 2.4.1.1. une gaine autour de chaque bougie d'allumage évacue les fuites éventuelles à l'extérieur du circuit de l'air de chauffage;