Traduction de «Access to Information Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy on Access to Information [ Access to Information Policy ]
Politique sur l'accès à l'information

Citizen Involvement in Public Policy-making: Access and the Policy-making Process
La participation des citoyens au processus d'établissement des politiques d'intérêt public : l'accès du processus d'établissement des politiques et le processus proprement dit

Access and Allocation Policy
Politique sur l'accès et la répartition

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
gérer les aides à l'accès à l'information

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

access to EU information [ access to Community information ]
accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

access to information [ free movement of information | public information ]
accès à l'information [ circulation de l'information ]

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The access to information policy is: “To simplify the process for acquiring copies of reports, and to deliver on the government's commitment for more openness, the policy requires that departments make the final version of review reports, including internal audit and evaluation reports, accessible to the public”, and this is the really good part, “without requiring a formal access request”.
On parle ici de la politique sur l'accès à l'information. «Afin de simplifier le processus d'acquisition de copies de rapports, et pour concrétiser l'engagement du gouvernement en faveur d'une plus grande transparence, la politique prévoit que la version finale des rapports d'examen (incluant les rapports de vérification interne et d'évaluation) doit être accessible au public», et voici la partie la plus intéressante, «sans qu'il ne soit nécessaire de faire une demande officielle».

45. Calls on the Member States to pay special attention to high unemployment rates among disadvantaged groups, giving priority to access to, and integration into, the labour market and the mainstreaming of accession and integration policies, as employment is the key to successful integration;
45. invite les États membres à prêter une attention particulière au fort taux de chômage des groupes défavorisés, à privilégier l'accès au marché du travail et l'intégration sur celui-ci et à promouvoir les politiques d'accès et d'intégration, car l'emploi est la clé d'une intégration réussie;

46. Calls on the Member States to pay special attention to high unemployment rates among disadvantaged groups, giving priority to access to, and integration into, the labour market and the mainstreaming of accession and integration policies, as employment is the key to successful integration;
46. invite les États membres à prêter une attention particulière au fort taux de chômage des groupes défavorisés, à privilégier l'accès au marché du travail et l'intégration sur celui-ci et à promouvoir les politiques d'accès et d'intégration, car l'emploi est la clé d'une intégration réussie;

100. Calls on the Member States to pay particular attention to high unemployment rates among disadvantaged groups, giving priority to access to, and integration into, the labour market and to the mainstreaming of access and integration policies, as employment is the key to successful integration;
100. invite les États membres à prêter une attention particulière au fort taux de chômage des groupes défavorisés, à privilégier l'accès au marché du travail et l'insertion sur celui-ci, et à promouvoir les politiques d'accès et d'insertion, l'emploi étant la clé d'une intégration réussie;

46. Calls on the Member States to pay particular attention to high unemployment rates among disadvantaged groups, giving priority to access to, and integration into, the labour market and to the mainstreaming of access and integration policies, as employment is the key to successful integration;
46. invite les États membres à prêter une attention particulière au fort taux de chômage des groupes défavorisés, à privilégier l'accès au marché du travail et l'insertion sur celui-ci, et à promouvoir les politiques d'accès et d'insertion, l'emploi étant la clé d'une intégration réussie;

There is an access to information policy and there is an information management policy, but an open data policy that specifically says departments that publish data on their websites must do so in machine-readable format is not currently developed.
Cela veut dire qu'il n'y en a pas. Il y a une politique sur l'accès à l'information et une politique sur la gestion de l'information, mais, actuellement, il n'y a aucune politique sur la transparence des données qui prévoit expressément que les ministères qui publient des données sur leur site Web doivent le faire dans un format lisible par machine.

Furthermore, the new Policy on Access to Information replaces the 1993 Access to Information Policy.
De plus, la nouvelle Politique sur l'accès à l'information remplace la politique à ce sujet qui datait de 1993.

We've been invited by the committee to offer our knowledge of the access to information policy, for which TBS is the lead department. I'd like to take a few minutes to give a quick overview of the policy to help clarify the different aspects of it and its role in identifying the responsibilities of government departments and agencies in carrying out the requirements of the Access to Information Act.
Le comité nous a invités pour partager nos connaissances relativement à la Politique sur l'accès à l'information, dont le Secrétariat du Conseil du Trésor est le premier responsable, et j'aimerais prendre quelques minutes pour donner un aperçu rapide de la politique afin d'en clarifier les différents aspects ainsi que son rôle dans l'établissement des responsabilités des ministères et organismes du gouvernement qui doivent appliquer les dispositions de la Loi sur l'accès à l'information.