Vertaling van "Accounting Regulatory Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accounting Regulatory Committee | ARC [Abbr.]
Comité de réglementation comptable | CRC [Abbr.]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

regulatory committee (EU) [ EC regulatory committee ]
comité de réglementation (UE) [ comité de réglementation (CE) ]

Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Maritime Security Regulatory Committee | MARSEC Committee
Comité MARSEC | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires

more transparent and accountable regulatory system
régime réglementaire plus transparent et plus responsable

Cabinet Committee on Privatization, Regulatory Affairs [ Cabinet Committee on Privatization, Regulatory Affairs and Operations ]
Comité du Cabinet sur la privatisation, la réglementation et les opérations

Sub-committee on Food and Regulatory Health [ Federal-Provincial Sub-Committee on Food and Regulatory Health ]
Sous-comité des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires [ Sous-comité fédéral-provincial des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial reporting: EU Accounting Regulatory Committee supports Commission proposal to endorse “IAS 39 Fair Value Option”
Information financière: le Comité de réglementation comptable de l’UE soutient la proposition de la Commission visant à adopter l’option de la juste valeur de l’IAS 39

At its meeting on 8 July 2005, the Accounting Regulatory Committee (ARC), which advises the European Commission on the endorsement of individual International Financial Reporting Standards (IFRSs) for use in the European Union, agreed unanimously to recommend endorsement of an amended version of IAS 39 relating to the Fair Value Option (FVO) previously carved out.
Lors de sa réunion du 8 juillet 2005, le Comité de réglementation comptable, qui conseille la Commission européenne sur l’adoption de différentes normes internationales d'information financière (IFRS) en vue de leur application dans l’Union européenne a décidé à l’unanimité de recommander l’adoption d’une version modifiée des dispositions de l’IAS 39 concernant l’option de la juste valeur, jusqu’ici exclues.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “I welcome the positive decision taken today by Member States in the Accounting Regulatory Committee.
M. Charlie McCreevy, Commissaire en charge du marché intérieur et des services, a déclaré: “Je me réjouis de la décision positive prise aujourd’hui par les États membres au sein du Comité de réglementation comptable.

Given the importance of rapid endorsement of the amended standard, the Commission has prepared a draft Commission Regulation which was unanimously approved by Member States at the Accounting Regulatory Committee on 8 July 2005.
Compte tenu de l’importance d’une approbation rapide de la norme modifiée, la Commission a élaboré un projet de règlement de la Commission qui a été unanimement approuvé par les États membres lors de la réunion du Comité de réglementation comptable le 8 juillet 2005.

In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
Afin de faciliter un échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission devrait informer périodiquement le comité de réglementation comptable sur les projets en cours, les documents de travail, les synthèses relatives à une question ponctuelle (point outlines) et les exposés-sondages (exposure drafts) établis par l'IASB, ainsi que les travaux ultérieurs du comité technique comptable.

(14) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
(14) Afin de faciliter un échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission devrait informer périodiquement le comité de réglementation comptable sur les projets en cours, les documents de travail, les synthèses relatives à une question ponctuelle (point outlines) et les exposés-sondages (exposure drafts) établis par l'IASB, ainsi que les travaux ultérieurs du comité technique comptable.

In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

(15) In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
(15) Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

1. The Commission shall be assisted by an accounting regulatory committee hereinafter referred to as "the Committee".
1. La Commission est assistée d'un "comité de réglementation comptable", ci-après dénommé "comité".

Under this mechanism, there would be an Accounting Regulatory Committee that would operate at the political level under established EU rules for decision-making by regulatory committees.
Ce mécanisme comprendrait un comité de réglementation comptable, qui opérerait au niveau politique selon des règles établies pour la prise de décision par les comités de réglementation.