Vertaling van "Accounting and Reporting Systems Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accounting and Reporting Systems Branch
Service central des comptes et des rapports

Standard Accounting and Reporting System
Système normalisé de comptabilité et de rapports

Accounting Reporting Control System
Système de contrôle des rapports de comptabilité

accounting and reporting system
filière de rapports comptables | système de rapports comptables

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Use of different accounting and reporting systems in the different bodies involved in the execution of a measure.
* des systèmes de rapports comptables différents sont utilisés par les différents organes intervenant dans l'exécution d'un projet.

The Commission-sponsored international project on The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) recommends that the economic value of biodiversity be factored into decision making and reflected in accounting and reporting systems.
Le projet international sponsorisé par la Commission sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité recommande que la valeur économique de la biodiversité soit prise en considération dans le processus décisionnel et dans les systèmes de comptabilité et de présentation de rapports[9].

5) Member States, with the assistance of the Commission, will map and assess the state of ecosystems and their services in their national territory by 2014, assess the economic value of such services, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level by 2020.
5) Avec l’aide de la Commission, les États membres cartographient les écosystèmes et leurs services et en évaluent l'état sur leur territoire d’ici à 2014, évaluent la valeur économique de ces services, et encouragent l’intégration de ces valeurs dans les systèmes de comptabilité et de notification aux niveaux de l’UE et des États membres.

The integration of the economic value of ecosystem services into accounting and reporting systems at Union and national level by 2020 will result in better management of the Union’s natural capital.
L’intégration de la valeur économique des services écosystémiques dans les systèmes de comptabilité et de notification au niveau de l’Union et au niveau national d’ici à 2020 permettra une meilleure gestion du capital naturel de l’Union.

The reports shall take into account the benchmarking system referred to in Article 15(4), identify best practices, identify cases where Member States and/or the Commission are not making enough progress, and may contain recommendations.
Ils tiennent compte du système d'étalonnage visé à l'article 15, paragraphe 4, identifient les meilleures pratiques et les cas où les États membres et/ou la Commission n'accomplissent pas suffisamment de progrès, et peuvent intégrer des recommandations.

* Use of different accounting and reporting systems in the different bodies involved in the execution of a measure;
* des systèmes de rapports comptables différents sont utilisés par les différents organes intervenant dans l'exécution d'un projet;