Vertaling van "system accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting system [ accounting plan ]
système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

accounting system | accounts | system of accounts
comptabilité | comptabilité des institutions | comptes

accounting system | accounting system and records | system of accounts
comptabilité

account system | accounting system
système comptable

Revenue and Systems Accounting
Comptabilité des recettes et des systèmes

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

European System of Accounts | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

accounting records | accounting data | accounting system | books | books of account | ledgers | records
documents comptables | livres et pièces comptables | livres comptables | comptes | comptabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: consumer information intra-EU payment bank charges single market banking system account financial services
Descripteur EUROVOC: information du consommateur paiement intra-UE frais bancaires marché unique système bancaire compte services financiers

EUROVOC descriptor: single market international standard standardised accounting system accounting
Descripteur EUROVOC: marché unique norme internationale système normalisé de comptabilité comptabilité

Moreover, the Canadian Chamber of Commerce is calling for a renewed partnership between governments at the federal, provincial and territorial levels, to make the system accountable and to equip the Canada Health Act with an " accountability" principle.
En plus, la Chambre de commerce du Canada invoque un partenariat renouvelé entre les gouvernements fédéral, provin ciaux et territoriaux, pour rendre le système responsable et doter la Loi canadienne sur la santé du principe de l'obligation«redditionnelle».

We need to take judges and make them accountable to the system, accountable to the law and accountable to Parliament.
Ce projet de loi proposait d'imposer des peines d'emprisonnement aux avocats et aux personnes qui présentent aux tribunaux des dossiers fabriqués. Il faut que les juges rendent des comptes au système judiciaire et soient comptables devant la loi et le Parlement.

There's another view on accountability, and that's holding the system accountable.
Mais la responsabilité n'est pas à sens unique, et il faudrait aussi que le système rende des comptes.

provide the Commission, before the national agency starts work, with the necessary assurances regarding the existence, relevance and operation in the national agency, in accordance with the rules of sound financial management, of suitable procedures, monitoring systems, accounting systems and procedures for the award of contracts and grants.
fournissent à la Commission, avant le début des travaux de l'agence nationale, les assurances nécessaires quant à l'existence, la pertinence et le bon fonctionnement dans l'agence nationale, conformément aux règles de bonne gestion financière, des procédures applicables, des systèmes de contrôle, des systèmes de comptabilité et des procédures de passation des marchés et d'octroi des subventions.

In most Member States, these farming systems account for between 10 % and 30 % of the agricultural area.
Dans la plupart des États membres, ces systèmes agricoles concernent entre 10 % et 30 % des terres agricoles.

The situation regarding the provision of appropriate and separate accounting systems/accounting codes for the Structural Funds and the Cohesion Fund is varied.
La situation concernant l'existence de systèmes comptables, de codes comptables distincts pour les Fonds structurels et pour le Fonds de cohésion est très contrastée.

The idea of an ability to charge and hold the criminal justice system accountable, in this case the youth justice system, when the measures that are utilized violate charter rights, human rights and the principles of the act, would be one suggestion that would help.
Une proposition utile serait d'envisager de condamner et de tenir le système de justice pénale responsable, dans ce cas le système de justice pénale pour les adolescents, lorsque les mesures utilisées violent les droits prévus par la Charte, les droits de la personne et le principe de la loi.

Issues addressed in the Directive include : Interconnection and Universal Service contribution Requirements for non-discrimination and transparency Principles for interconnection charges and cost accounting systems Accounting separation and financial accounts General responsibilities of the national regulatory authorities Essential requirements (security of network operations, maintenance of network integrity, interoperability of services, protection of data) Numbering (provision of numbers and numbering ranges for all public telecommunications services) Technical standards Publication of and access to information ***
Les points abordés dans la directive sont les suivants : Interconnexion et contribution au service universel Exigences de non-discrimination et de transparence Principes de tarification de l'interconnexion et systèmes de comptabilisation des coûts Séparation comptable et comptes financiers Responsabilités générales des autorités réglementaires nationales Exigences essentielles Co-implantation et partage des installations Numérotation Normes techniques Publication d'informations et accès à ces informations (traduction rapide sous toutes réserves du communiqué en anglais) [1] COM (95) 158 final - 03.05.95 ***