Vertaling van "Accounting and bookkeeping clerks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accounting and bookkeeping clerks
Aides comptables et teneurs de livres

accounting clerk | assistant accountant | bookkeeper | bookkeeping clerk
aide-comptable | teneur de livre

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

bookkeeper | book-keeper | accounting clerk | bookkeeping clerk | entry clerk
aide-comptable | aide comptable | commis comptable | commise comptable | commis aux écritures | commise aux écritures | teneur de comptes | teneuse de comptes | teneur de livres | teneuse de livres

library bookkeeping clerk [ library clerk-bookkeeper ]
commis-teneur de livres de bibliothèque [ commis à la tenue de livres de bibliothèques ]

cameralistic accountancy | primitive bookkeeping | simple entry bookkeeping
comptabilité d'exécution du budget

cost control account | financial bookkeeping cost account
compte réfléchi

accounting cycle | account cycle | bookkeeping cycle
cycle comptable

book keeping arrangements | book keeping governance | accounting governance | bookkeeping regulations
règles de comptabilité

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper
chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You know full well, then, as an accountant that bookkeeping for tax purposes and bookkeeping for accounting purposes are often quite different.
Vous savez alors parfaitement bien, en votre qualité de comptable, que la tenue de livres pour les besoins de la fiscalité et la tenue de livres pour les besoins comptables sont souvent fort différentes.

241. The accounts of every clerk that relate to proceedings under this Part are subject to audit in the same manner as if the accounts were the accounts of a provincial officer.
241. Les comptes de chaque greffier, relatifs aux procédures prévues par la présente partie, sont sujets à vérification de la même manière que s’ils étaient les comptes d’un fonctionnaire provincial.

This department is run by trained professional accountants and bookkeepers who ensure that each expense complies with the Senate Administrative Rules and with its policies and guidelines before any payment can be made.
Cette direction est administrée par des comptables professionnels et des commis comptables qui s'assurent que toutes les dépenses sont conformes aux règles administratives du Sénat ainsi qu'aux les politiques et aux lignes directrices du Sénat avant d'effectuer un remboursement.

I think I heard you say that some of the $250,000 worth of services that a PBO within the library would benefit from included accounting or bookkeeping—financial aspects.
Je crois vous avoir entendu dire que le DPB aurait pu bénéficier de quelque 250 000 $ de services offerts par la bibliothèque, pour ce qui est de la comptabilité ou de la tenue de livres, c'est-à-dire des aspects financiers.

2.10.2.1.b.Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services covers the recording of commercial transactions for businesses and others; examination services of accounting records and financial statements; business tax planning and consulting; and preparation of tax documents.
2.10.2.1.bServices de comptabilité, de vérification des comptes, de tenue des livres et de conseil en fiscalité couvre l’enregistrement des transactions commerciales des entreprises et autres; les services d’examen des registres comptables et des états financiers; les services de planification des déclarations fiscales, de consultation fiscale et de préparation des documents fiscaux.

Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)
Services de comptabilité, vérification des comptes, tenue des livres et conseil en fiscalité (code 276)

a) Legal services; b) Accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services; c) Business and management consulting and public relations services
a) Services juridiques; b) Services de comptabilité, de vérification des comptes, de tenue des livres et de conseil en fiscalité; c) Services de conseil aux entreprises et de conseil en gestion, services de relations publiques

Comprises Legal services (code 275), Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276) and Business and management consulting and public relations services (code 277).
Ils englobent les Services juridiques (code 275), les Services de comptabilité, vérification des comptes, tenue des livres et conseil en fiscalité (code 276) et les Services de conseil aux entreprises et conseil en gestion, services de relations publiques (code 277).

Accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services
Services de comptabilité, de vérification des comptes, de tenue des livres et de conseil en fiscalité

It just strikes me that this whole exhaustive, expensive, tedious, and acrimonious process is going to lead us absolutely nowhere, except to further damage the relationship between first nations and the government, when the alternative would be a bilateral dialogue where the two parties come together in order to achieve some standardization of administrative policies to do with accounting and bookkeeping.
J'estime que tout ce processus long, dispendieux, épuisant et acrimonieux ne nous mène absolument nulle part, si ce n'est à endommager encore plus les relations entre les Premières nations et le gouvernement, alors que l'on pourrait avoir un dialogue bilatéral où les deux parties s'efforceraient ensemble d'établir une certaine standardisation des politiques administratives concernant la comptabilité.