Traduction de «book keeping arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book keeping arrangements | book keeping governance | accounting governance | bookkeeping regulations
règles de comptabilité

keep statutory books updated | maintain statutory book | keep up statutory books | maintain statutory books
tenir des livres et registres obligatoires

maintain a book of the production | produce a production book | keep a production book | maintain a production book
tenir un registre de production

account book | book-keeping book
livre comptable

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts
tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité

accounting | book-keeping
comptabilité | tenue de livres

book keeping | BKG [Abbr.]
tenue des livres comptables

bookkeeping [ book-keeping | recordkeeping ]
tenue des comptes [ tenue de la comptabilité | tenue des livres | comptabilité ]

arrange a booking
conclure un engagement

arrangement on the shelf | order of shelving the books
classement sur le rayon | rangement sur le rayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover: the setting of the period within which the accredited paying agencies must establish and forward, to the Commission, intermediate declarations of expenditure relating to rural development programmes; the reduction or suspension of the monthly or interim payments to Member States; details on the keeping of separate accounts by the paying agencies; specific conditions applying to the information to be booked in the accounts kept by the paying agencies; rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds, the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure, the procedure and other practical arrangements for the proper functioning of the suspension of payments by the Commission to Member States in the case of late submission of information by Member States.
En outre, ces compétences d'exécution de la Commission devraient couvrir la fixation de la période au cours de laquelle les organismes payeurs agréés doivent établir et transmettre les déclarations intermédiaires de dépenses relatives aux programmes de développement rural à la Commission, la réduction ou la suspension des paiements mensuels ou intérimaires aux États membres, les informations concernant la tenue de comptes séparés par les organismes payeurs; les conditions spécifiques applicables aux informations à enregistrer dans la comptabilité tenue par les organismes payeurs, les règles relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds, les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, les procédures et autres modalités pratiques permettant le bon fonctionnement du mécanisme de suspension des paiements aux États membres par la Commission en cas de soumission tardive des informations par les États membres.

For example, they did not arrange their affairs, were careless enough, took steps to not pay tax either through improper bookkeeping, not bookkeeping, having been told to keep books and not keeping books — that would be the civil component.
Pensez, par exemple, à un individu qui ne voit pas à ses affaires, qui est très négligent, qui fait un effort pour ne pas payer ses impôts, en tenant mal ses comptes, en ne les tenant pas du tout ou en ne les tenant pas alors qu'on lui a dit de le faire — il s'agit là d'un cas au civil.