Also Present: Stéphan Aubé, Chief Information Officer; André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services; José Fernandez, Director, Corporate Accounting Systems and Internal Control; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; André Gagnon, greffier adjoint, Comités et services législatifs; José Fernandez, directeur, Comptabilité corporative, systèmes et contrôle interne; Suzanne Verville, Secrétariat