In non-government representation, there are: Liz Anne Gillham-Eisen, representing the Canadian Association of Transplantation; Elma Heidemann, from the Canadian Council on Health Services Accreditation; Dr. David Hollomby, who is representing the Canadian Organ Replacement Registry; Dr. Norman Kneteman, representing the Canadian Transplantation Society; and Mary Catharine McDonnell, representing the Kidney Foundation.
Le comité compte également des représentants d'organismes non gouvernementaux. Il s'agit de Mme Liz Anne Gillham-Eisen, de l'Association canadienne de transplantation; Mme Elma Heidemann, du Conseil canadien d'agrément des services de santé, du Dr David Hollomby, du Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes; du Dr Norman Kneteman, de la Société canadienne de transplantation; et de Mme Mary Catharine McDonnell, de la Fondation du rein.