Traduction de «Accuracy assertion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accuracy assertion | accuracy | assertion about accuracy
assertion relative à l'exactitude | exactitude | assertion sur l'exactitude | assertion d'exactitude

accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy
degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique

assess price accuracy on the shelf | determine price accuracy on the shelf | check price accuracy on the shelf | checking price accuracy on the shelf
vérifier l'exactitude des prix dans les rayons

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
veiller à la précision du contrôle des stocks

evaluate accuracy of surgical instruments | test the accuracy of surgical instruments | check accuracy of surgical instruments | test accuracy of surgical instruments
tester la précision d'instruments chirurgicaux

alignment accuracy [ registration accuracy | positional accuracy | overlay accuracy | overlay precision ]
précision d'alignement [ précision de superposition ]

alignment accuracy | registration accuracy | overlay accuracy | positional accuracy | overlay precision
précision d'alignement

very high frequency omnirange system use accuracy | VHF omnirange system use accuracy | VOR system use accuracy
précisiion d'emploi du système VOR

assertiveness training | assertive training | assertion training
formation en affirmation de soi | cours d'affirmation de soi | formation à la confiance en soi

principle of budget accuracy | principle of budgetary accuracy
principe de sincérité | principe de vérité budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): The first thing I have to do, Mr. Speaker, is to look into the accuracy of the hon. member's assertions and innuendo.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): La première chose que je dois faire, monsieur le Président, c'est vérifier l'exactitude des affirmations et insinuations faites par la députée.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the first thing I want to do is check the accuracy of the hon. member's assertion.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vérifier l'exactitude des allégations faites par le député.

The promoters, or their parliamentary agent, present their case for the accuracy of the assertions and the appropriateness of the solution provided by the provisions of the bill.
Les promoteurs ou leur agent parlementaire présentent leurs arguments pour prouver l’exactitude de ces assertions et la pertinence de la solution proposée dans les dispositions du projet de loi.

In particular, so far as alleged leaks of information about the case study are concerned, it should be noted that the applicant merely makes conjectures without providing a shred of evidence or proof of the accuracy of his assertions.
En particulier, pour ce qui est des prétendues fuites d’informations concernant l’étude de cas, force est de constater que le requérant se limite à des conjectures sans fournir le moindre élément de preuve ou d’indice sur la réalité de ses affirmations.

An individual listed has no opportunity to make the case before the 1267 committee prior to being placed on the blacklist, there is no mechanism to review the accuracy of evidence, there's only very limited ability to participate in a delisting request, and there is certainly no opportunity to present one's defence or assert one's rights.
Cela vous dit probablement quelque chose. Une personne qui figure sur cette liste n'a pas la chance de se défendre devant le comité responsable de la résolution 1267 avant d'être reléguée à la liste noire; aucun mécanisme ne permet de réviser l'exactitude de la preuve; il est très difficile de présenter une demande pour être retiré de la liste, et il n'est certainement pas possible de présenter une défense ou de faire valoir ses droits.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the first thing to do is check the accuracy of the hon. member's assertions.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je crois qu'il faut d'abord vérifier l'exactitude des affirmations de la députée.