Traduction de «Accurate track keeping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accurate track keeping
maintien précis de la route

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

accurate tracking
précision de guidage

track keeping accuracy
précision de cheminement | précision de maintien de trajectoire | précision de tenue de route

track-keeping error
erreur de cheminement

track-keeping performance
précision de cheminement

keep a track of wooden elements | mark timber elements for assembly | keep track of wooden elements | tracking of wooden elements
assurer la traçabilité d'éléments en bois

file personal documents | keep own personal administration | keep personal administration | maintain records filed accurately
gérer l'administration du personnel

keep accurate records
tenir un compte exact

keep the discussion on the rails [ keep the discussion on the track ]
empêcher de sortir du sujet [ empêcher de s'écarter du sujet | empêcher de dévier du sujet | empêcher de s'égarer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Madam Lalonde, I keep accurate track of time here, and the opposition and the government members have had equal time.
La présidente: Madame Lalonde, je tiens compte du temps accordé à chacun, et les députés de l'opposition et ceux du gouvernement ont eu droit au même temps.

I have not been able to keep track of all of the versions that the government has put forward, but it certainly falls far short of the standard set by the Prime Minister for his ministers, namely, that questions be answered fully, forthrightly, honestly and accurately.
Je n’ai pas réussi à suivre le fil de toutes les versions soumises par le gouvernement, mais tout cela est bien loin des normes définies par le premier ministre à l’intention de ses ministres, en vertu desquelles ils doivent répondre aux questions complètement, franchement, honnêtement et avec précision.

For 12 years, we have been asking the Canadian Forces to try to establish an accurate database to keep track of how many people are ill, so that they can be provided with care.
Depuis 12 ans, on demande aux Forces canadiennes d'essayer de déterminer une base de données exacte pour savoir combien de gens sont malades, de façon à les soigner.