Traduction de «Acetaldehyde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acetaldehyde | ethanal
acétaldéhyde | aldéhyde acétique | aldéhyde éthylique

acetaldehyde syndrome
syndrome de l'acétaldéhyde

acetaldehyde [ ethanal | acetic aldehyde | ethyl aldehyde | ethylaldehyde ]
acétaldéhyde [ éthanal | aldéhyde acétique | aldéhyde éthylique ]

Drager acetaldehyde tube
tube Dräger à acétaldéhyde

acetaldehyde (1) | acetic aldehyde (2)
acétaldéhyde

aldehyde-ammonia | aldehyde ammonia | aldamine | acetaldehyde ammonia | aminoethanol
aldéhyde-ammoniaque | aldéhydate d'ammoniaque

aldehyde | acetaldehyde | acetic aldehyde | acetyl hydride | ethanal | ethyl aldehyde | acetic hydride
aldéhyde | éthanal | acétaldéhyde | aldéhyde éthylique | aldéhyde acétique

1,1-diethoxyethane [ acetaldehyde diethyl acetal | acetal | diethylacetal | ethylidenediethyl ether | ethylidene diethyl ether ]
1,1-diéthoxyéthane [ acétaldéhyde-diéthylacétal | acétal | diéthylacétal | acétal éthylique | diéthoxy-1,1 éthane | acétal diéthylique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Urges the Commission to immediately ask the European Food Safety Authority (EFSA) to re-evaluate the use of acetaldehyde as a flavouring substance in alcoholic and non-alcoholic beverages;
7. prie instamment la Commission de demander sans attendre à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) de réévaluer l'utilisation de l'acétaldéhyde en tant que substance aromatisante dans les boissons alcoolisées et non alcoolisées;

(b) reduce emissions of the toxic substances formaldehyde, 1,3 butadiene, acetaldehyde, acrolein and benzene through the establishment of emission limits for hydrocarbons from engines; and
b) la réduction des émissions des substances toxiques formaldéhyde, 1,3-butadiène, acétaldéhyde, acroléine et benzène par l’établissement de limites d’émissions pour les hydrocarbures provenant des moteurs;

(b) reduce emissions of the toxic substances formaldehyde, 1,3-butadiene, acetaldehyde, acrolein and benzene by establishing emission limits for hydrocarbons from engines, vessels and vehicles; and
b) la réduction des émissions des substances toxiques formaldéhyde, 1,3-butadiène, acétaldéhyde, acroléine et benzène par l’établissement de limites d’émissions pour les hydrocarbures provenant des moteurs, des bâtiments et des véhicules;

(b) reduce emissions of the toxic substances 1-3 butadiene, acetaldehyde, acrolein and benzene through the establishment of emission limits for hydrocarbons from on-road vehicles and engines; and
b) de réduire les émissions des substances toxiques 1,3-butadiène, acétaldéhyde, acroléine et benzène en établissant des limites d’émissions pour les hydrocarbures provenant des véhicules routiers et de leurs moteurs;

The combustion of an organic material like sugar releases other compounds; acetaldehyde is one of those compounds.
La combustion d'une matière organique comme le sucre libère d'autres composées dont l'acétaldéhyde.

If you combine acetaldehyde with nicotine you increase the absorption of nicotine.
Combiné à la nicotine, l'acétaldéhyde en augmente l'absorption.

[The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.]
[Combinaison complexe de pyridines polyalkylées issue de la distillation du goudron de houille ou obtenue, sous la forme de distillats à point d’ébullition élevé (au-dessus de 150 °C [302 °F]), par réaction de l’ammoniac avec l’acétaldéhyde, le formaldéhyde ou le paraformaldéhyde.]

— expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol.
— exprimés en acétaldéhyde (g/hl d'alcool à 100 % vol)

The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.
La méthode consiste à déterminer la teneur en aldéhydes de l'alcool neutre, exprimée en acétaldéhyde.