Traduction de «acetal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate [ acetic acid linalool ester | bergamiol | bergamol | linalyl acetate | licareol acetate | linalool acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate | acetic acid linalol ester | linalol acetate ]
acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle [ acétate de linalyle | bergamiol | essence artificielle de bergamote | acétate du linalol | acétate du licaréol ]

menthyl acetate [ menthol acetic ester | menthol acetate | racemic menthyl acetate | 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol acetate | dl-menthyl acetate | dl-p-menth-3-yl ester of acetic acid | 16409-45-3 ]
acétate de menthyle [ acétate d'hexa-hydro-thymol | 16409-45-3 ]

21-acetoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione [ cortisone 21-acetate | cortisone acetate | biocort acetate | cortisone monoacetate | cortogen acetate | cortone acetate | irisone acetate | 21-(acetyloxy)-17-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione | 11-dehydro-17-hydroxycorticosterone acetate | 11-dehydro-17-hydroxycorticostero ]
21-acétoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ène-3,11,20-trione [ 21-acétate de la cortisone | acétate de cortisone | monoacétate de cortisone ]

ethyleneglycol monomethyl ether acetate (1) | 2-methoxyethyl acetate (2) | methoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monomethyl ether acetate (4) [ C5H10O3 ]
acétate d'éther monométhylique d'éthylèneglycol

ethyleneglycol monoethyl ether acetate (1) | 2-ethoxyethyl acetate (2) | ethoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monoethyl ether acetate (4) [ C3H8O2 ]
acétate d'éther monoéthylique d'éthylèneglycol

retinol acetate | retinyl acetate | vitamin A acetate
acétate de rétinol

ethyl acetate (1) | acetic ether (2) | acetic ester (3) | vinegar naphtha (4) | ethylacetate
acétate d'éthyle [ E 000 ]

b-(2-hydroxy-3,5-dinitrophenyl)-butane acetate | dinoseb-acetate
acétate de dinosèbe | dinosèbe-acétate

2-tert-butyl-4,6 dinitrophenyl acetate | dinoterb-acetate
dinoterbe-acétate

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore in the Annexes to Regulation (EC) No 1333/2008 the current name of additive E 261, i.e. ‘potassium acetate’, should be replaced by the expression ‘potassium acetates’ covering both potassium acetate and potassium diacetate.
Il y a donc lieu, dans les annexes du règlement (CE) no 1333/2008, de remplacer le nom actuel de l’additif E 261, à savoir «acétate de potassium», par l’expression «acétates de potassium», couvrant à la fois l’acétate et le diacétate de potassium.

Acetate tow is a fibrous material made from acetate flake and is used to manufacture cigarette filters.
La mèche d'acétate est un matériau fibreux qui entre dans la fabrication des filtres à cigarette.

Celanese's business segment relevant to the proposed transaction concerns the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
La branche de Celanese concernée par l'opération envisagée exerce des activités de fabrication et de fourniture de flocons et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

Acetate flake is a chemical derivative of wood pulp that is mainly used in the manufacture of acetate tow.
Les flocons d'acétate sont un dérivé chimique de la pâte de bois et sont principalement utilisés dans la fabrication des mèches d'acétate.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed creation of an acetate flake and acetate tow joint venture by Celanese and Blackstone under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, une enquête approfondie afin d'examiner le projet de création d'une entreprise commune entre Celanese et Blackstone dans le secteur des flocons d'acétate et des mèches d'acétate.

Sodium acetate (IFN 8-15-817) is the sodium salt of acetic acid.
Acétate de sodium (NIA 8-15-817) — sel sodique de l’acide acétique.

Calcium acetate (IFN 8-15-814) is the calcium salt of acetic acid.
Acétate de calcium (NIA 8-15-814) — sel calcique de l’acide acétique.

The percentage of acetic acid by volume contained in any vinegar described in Division 19 shall be shown on the principal display panel followed by the words “acetic acid”.
Le pourcentage du volume d’acide acétique contenu dans tout vinaigre mentionné au Titre 19 doit figurer sur l’espace principal de l’étiquette suivi de l’expression « acide acétique ».

(a) cellulose acetate in which less than 92 per cent but not less than 74 per cent by mass of the hydroxyl groups are acetylated is “acetate” ;
a) d’acétate de cellulose dans lequel moins de 92 pour cent mais au moins 74 pour cent, en masse, des groupements hydroxyles sont acétylés est « acétate » ;

Vinegar shall be the liquid obtained by the acetous fermentation of an alcoholic liquid and shall contain not less than 4.1 per cent and not more than 12.3 per cent acetic acid.
Le vinaigre doit être le liquide obtenu par la fermentation acétique d’un liquide alcoolique et contenir au moins 4,1 pour cent et au plus 12,3 pour cent d’acide acétique.