Vertaling van "Acid potassium tartrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid potassium tartrate | E336
E336 | tartrate acide de potassium

potassium acid tartrate [ potassium bitartrate | cream of tartar | cremor tartari | acid potassium tartrate ]
tartrate acide de potassium [ crème de tartre | tartrate monopotassique | bitartrate de potasse ]

potassium sodium tartrate [ Rochelle salt | sodium potassium tartrate ]
tartrate de sodium et de potassium [ tartrate double de sodium et de potassium | sel des tombeaux | sel de Rochelle | sel de Seignette | tartrate double de potassium et de sodium ]

antimony-potassium tartrate | tartar emetic | potassium antimony tartrate
émétique | antimoniotartrate acide de potassium | tartre stibié | tartrate de potassium et d'antimoine

potassium bisulphate [ acid potassium | potassium bisulfate | acid potassium sulfate ]
bisulfate de potassium [ sulfate acide de potassium ]

potassium binoxalate | potassium acid oxalate | acid potassium oxalate
bioxalate de potasse | sel d'oseille

dibasic potassium tartrate | dipotassium tartrate | E336 ii | E336ii
E336 ii | E336ii | tartrate de potassium dibasique | tartrate dipotassique

E336 i | E336i | monobasic potassium tartrate | monopotassium tartrate
E336 i | E336i | tartrate de potassium monobasique | tartrate monopotassique

potassium tartrate [ E 336 ]
tartrates de potassium [ E 336 ]

potassium bisulphate | acid potassium sulphate
bisulfate de potassium | sulfate acide de potassium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xi) the following pH adjusting agents: citric acid, lactic acid, potassium bicarbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, sodium carbonate, sodium citrate, sodium lactate, potassium citrate, potassium hydroxide, sodium hydroxide, potassium lactate, sodium potassium tartrate and tartaric acid, as set out in Table X to section B.16.100,
(xi) les rajusteurs du pH suivants : acide citrique, acide lactique, acide tartrique, bicarbonate de potassium, bicarbonate de sodium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, citrate de potassium, citrate de sodium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium, lactate de potassium, lactate de sodium et tartrate double de sodium et de potassium, visés au tableau X de l’article B.16.100,

(B) calcium phosphate dibasic, potassium phosphate dibasic, sodium acid pyrophosphate, sodium aluminum phosphate, sodium hexametaphosphate, sodium phosphate dibasic, sodium phosphate monobasic, sodium phosphate tribasic, sodium pyrophosphate tetrabasic, calcium citrate, potassium citrate, sodium citrate, sodium potassium tartrate, sodium tartrate, sodium gluconate or any combination thereof in an amount, when calculated as anhydrous salts, not exceeding 3.5 per cent in the case of phosphate salts and 4.0 per cent in total,
(B) le phosphate de calcium dibasique, le phosphate de potassium dibasique, le pyrophosphate acide de sodium, le phosphate d'aluminium et de sodium, l'hexamétaphosphate de sodium, le phosphate disodique, le phosphate monosodique, le phosphate trisodique, le pyrophosphate tétrasodique, le citrate de calcium, le citrate de potassium, le citrate de sodium, le tartrate double de sodium et de potassium, le tartrate de sodium, le gluconate de sodium ou un mélange de ces produits, en quantité qui, calculée en sels anhydres, ne dépasse pas 3,5 pour cent, dans le cas des sels de phosphate, et 4,0 pour cent en tout,

(vi) tartaric acid and potassium tartrate,
(vi) d’acide tartrique et de tartrate de potassium,

(C) potassium acid tartrate at a maximum level of use of 0.42 per cent,
(C) tartrate acide de potassium, selon une limite de tolérance de 0,42 pour cent,

The quantity of tartaric acid per litre of wine, expressed in grams of potassium acid tartrate is equal to 0,470 n.It is quoted to one decimal place.3.
La quantité d'acide tartrique par litre de vin exprimée en grammes de tartrate acide de potassium est égale à: 0,470 n.

The quantity of tartaric acid per litre of wine, expressed in grams of potassium acid tartrate is equal to 36,15 p.
La quantité d'acide tartrique par litre de vin, exprimée en grammes de tartrate acide de potassium, est égale à: 36,15 p.

Absolute alcohol (C2H5OH) 10 mlCitric acid (C6H8O7×H2O) 700 mgSucrose (C12H22O11) 300 mgGlycerol (C3H8O3)1 000 mgSodium chloride (NaCl) 50,8 mgAnhydrous calcium chloride (CaCl2) 10 mgAnhydrous magnesium chloride (MgCl2) 10 mgDry potassium hydrogen tartrate (C4H5KO6) 481,3 mgWater to1 000 ml
Alcool absolu (C2H5OH) 10 mlAcide citrique (C6H8O7, H2O) 700 mgSaccharose (C12H22O11) 300 mgGlycérol (C3H8O3)1 000 mgChlorure de sodium (NaCl) 50,8 mgChlorure de calcium anhydre (Ca Cl2) 10 mgChlorure de magnésium anhydre (Mg Cl2) 10 mgTartrate acide de potassium desseché (C4H5KO6) 481,3 mgEau q.s.p.1 000 ml

1. Notifiers shall keep turnover registers indicating the quantities of sucrose, concentrated must, tartaric acid, calcium carbonate and neutral potassium tartrate which they hold.
1. Les déclarants tiennent des registres d'entrées et d'utilisations dans lesquels sont indiquées les quantités de saccharose, de moût concentré, d'acide tartrique, de carbonate de calcium et de tartrate neutre de potassium qu'ils détiennent.

2. For deacidification only neutral potassium tartrate or calcium carbonate may be used, the latter containing if necessary small quantities of double calcium salt of d-tartaric and l-malic acids.
2. La désacidification ne peut être effectuée qu'avec du tartrate neutre de potassium ou du carbonate de calcium, ce dernier contenant éventuellement de petites quantités de sel double de calcium des acides d-tartriques et l-malique.