Traduction de «Acknowledgement Acquisition Card Responsibilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acknowledgement of Acquisition Card Responsibilities
Reconnaissance des responsabilités - carte d'achats

Employee Acknowledgment of Acquisition Card Responsibilities
Attestation de l'employé - Carte d'achat - Responsabilités et obligations

Acquisition Card - Acknowledgment and Receipt
Carte d'achat - Consentement et accusé de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all cases, a Modify Card Status request or response shall be acknowledged with a Modify Card Status acknowledgment’.
Un accusé de réception de la demande de modification du statut de la carte est délivré pour toute demande de modification de statut ou toute réponse à une telle demande».

In all cases, a Modify Card Status request or response shall be acknowledged with a Modify Card Status acknowledgment.
Un accusé de réception de la demande de modification du statut de la carte est délivré pour toute demande de modification de statut ou toute réponse à une telle demande.

We are caught in this constitutional quagmire of, okay, your offers are maybe it is provincial responsibility, or on the federal side, well we have treaty cards and portability of rights and things like that, but how do we acknowledge and find a solution to tackle this issue?
Nous sommes pris dans ce bourbier constitutionnel; très bien, vos offres relèvent peut-être de la responsabilité provinciale, ou du côté fédéral, eh bien, nous avons des cartes de traité et la transférabilité des droits et des choses du genre, mais comment reconnaissons-nous et trouvons-nous une solution pour régler ce problème?

Yes, there are student ID cards, provincial and territorial identification cards, liquor identification cards, credit and debit cards, public transportation cards, the CNIB ID card for the blind, firearms possession and acquisitions, status cards for first nations, attestation of residence issued by the responsible authority of a first nations band or reserve—the list goes on and on—one of the following, issued by the responsible authority of a shelter, soup kitchen, student or senior residence, or long-term care facility.These are just a few of the many examples of acceptable ID that will continue to be allowed under the fair elections act.
Il y a les cartes d'identité d'étudiant, les cartes d'identité provinciales et territoriales, les cartes d'identité d'une société des alcools, les cartes de crédit ou de débit, les cartes de transport en commun, la carte d'identité de l'INCA pour les aveugles, le permis d'acquisition ou de possession d'arme à feu, la carte du statut d'Indien, l'attestation de résidence délivrée par l'autorité responsable d'une bande ou d'une réserve des Premières Nations — la liste continue —, l'un des documents suivants, délivré par l'autorité responsable d'un refuge, d'une soupe populaire, d'une résidence pour étudiants ou personnes âgées ou d'un établissement de soins de longue durée.Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses pièces d'identité acceptées qui continueront de l'être dans le cadre de la Loi sur l'intégrité des élections.

Our response to the high rates on credit cards—and we acknowledge that rates are still high, but they're starting to come down—is look at other alternatives.
Pour ce qui est des taux d'intérêt élevés associés aux cartes de crédit—et nous reconnaissons que ces taux sont encore élevés, mais ils ont commencé à baisser—nous proposons d'autres solutions.