Vertaling van "Acorn nut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acorn nut | blind nut | cap-nut | cover nut | screw cap | screwed cap
écrou à chapeau | écrou borgne

domed acorn nut | domed cap nut
écrou à chapeau | écrou à chappe | écrou borgne haut

acorn nut | cap nut
écrou borgne bas

acorn nut washer
rondelle d'écrou borgne

cap nut | acorn nut | blind nut | crown nut | dome nut | cover nut | screwed cap
écrou borgne | écrou à chapeau | écrou à chape | écrou à calotte

cap nut [ acorn nut | blind nut | box nut | one eye nut ]
écrou borgne [ écrou-capuchon | écrou à trou borgne | écrou à chapeau ]

domed cap nut [ high crown nut | high acorn nut | high crown cap nut ]
écrou borgne à calotte

low crown nut [ low acorn nut | low crown cap nut ]
écrou borgne bas

hub nut | spindle nut | torque prevailing nut | hub-securing nut | adjusting nut | staked nut
écrou de moyeu | écrou de réglage | écrou serti | écrou de fusée

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The threaded end of every bolt of a product that is accessible to an occupant of the product shall be protected by an acorn nut or other suitable device.
(4) L’extrémité filetée de tout boulon du produit qui est à la portée de l’occupant du produit doit être protégée par un écrou borgne ou un autre dispositif indiqué.

(5) The threaded end of every bolt of a product shall be protected by an acorn nut or other suitable device or so placed that contact by the occupant with the threaded end cannot occur.
(5) L’extrémité filetée de chaque boulon d’un produit est protégée au moyen d’écrous borgnes ou d’autres dispositifs convenables ou est plaçée de façon à être inaccessible par l’occupant.

(5) The threaded end of every bolt of a product shall be protected by an acorn nut or other device suitable for the purpose of preventing injury to the user or occupant.
(5) L’extrémité filetée de tout boulon du produit doit être protégée par un écrou borgne ou un autre dispositif propre à empêcher l’utilisateur ou l’occupant de se blesser.

(4) The threaded end of every bolt that is accessible to the occupant of a crib, cradle or bassinet must be protected by an acorn nut or an equally effective device.
(4) L’extrémité filetée de tout boulon qui se trouve à la portée de l’occupant du lit d’enfant, du berceau ou du moïse est recouverte d’un écrou borgne ou d’un dispositif offrant une protection équivalente.