Traduction de «Acoustic bird scaring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustic bird scaring [ acoustic scaring ]
effarouchement acoustique

phono-acoustic bird scaring
épouvantail phonoacoustique

bird line | bird scaring line | streamer line | tori line
ligne de banderoles

optic bird scarer | optic bird scaring
épouvantail optique

bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system
effaroucheur

bird scaring technique [ bird dispersing technique ]
technique pour effaroucher les oiseaux [ technique pour disperser les oiseaux ]

automatic exploder [ bird-scaring cannon | exploder ]
canon effaroucheur [ détonateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).
3) dissuader les oiseaux de prendre les hameçons munis d'appâts (lignes de banderoles destinées à effrayer les oiseaux et dispositifs de dissuasion acoustique).

implementing proven mitigation measures (such as the use of bird-scaring lines and acoustic deterrents or the use of weighted lines) in long line fisheries in EU and non-EU waters where bycatch is highest;
la mise en œuvre de mesures d'atténuation (telles que l'utilisation de lignes effrayant les oiseaux et de dispositifs de dissuasion acoustique ou l'utilisation de lignes lestées) dans les pêcheries palangrières de l'UE et hors UE, où les prises accessoires sont les plus importantes;