As the Minister of National Defence announced in January 2013, former Naval Cadet and now Acting Sub- Lieutenant Nicole Shingoose became the first aboriginal cadet from the Aboriginal Leadership Opportunity Year program to receive a commission from the Royal Military College.
Tel que l'a annoncé le ministre de la Défense nationale en janvier 2013, une ancienne cadette de la Marine et maintenant enseigne de vaisseau de 2classe par intérim, Nicole Shingoose, est devenue la première Autochtone du PILA à obtenir une commission du Collège militaire royal.