Traduction de «Acting in an advisory capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acting in an advisory capacity
exerçant des fonctions consultatives

to act in an advisory capacity
exercer des fonctions consultatives

an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity
un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives

act in an advisory capacity
jouer un rôle consultatif

Master and Engineer Dual Capacity Regulations [ Regulations Respecting Persons Acting in the Dual Capacity of Master and Engineer of a Steamship ]
Règlement sur le cumul des fonctions de capitaine et de mécanicien [ Règlement concernant le cumul des fonctions de capitaine et de mécanicien d'un navire à vapeur ]

advisory capacity
rôle consultatif

advisory capacity
voix consultative

capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action
capacité d'ester en justice

capacity to testify | capacity to act as a witness
capacité de témoigner

act in one's official capacity
agir dans l'exercice de ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council and the Commission are assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity.
Le Conseil et la Commission sont assistés d'un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives.

4. The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity.
4. Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont assistés d'un Comité économique et social et d'un Comité des régions exerçant des fonctions consultatives.

(a) act in an advisory capacity in respect of the administration of the Act and these Regulations;
a) agir à titre consultatif en ce qui concerne l’exécution de la Loi et du présent règlement;

(c) on request, act in an advisory capacity to departments on matters pertaining to general patent policy.
c) agir, sur demande, à titre consultatif auprès des ministères ou départements sur des questions se rapportant au programme général des brevets.

Most financial advice is provided by the banks. However, there are other sources of advice; licensing is not required to act in an advisory capacity.
Les conseils financiers sont généralement fournis par les banques, mais il existe d’autres sources, et aucun permis n’est requis pour offrir de tels services.

in agreement between the OCTs, the Member States to which they are linked and the Commission, working parties, acting in an advisory capacity, shall be set up to follow the implementation of the association, in a form appropriate to the issues to be addressed.
d’un commun accord entre les PTOM, les États membres dont ils relèvent et la Commission, des groupes de travail de caractère consultatif sont institués pour suivre la mise en œuvre de l’association, sous une forme adaptée aux questions à aborder.

Some bands have actually developed parallel family councils that act in an advisory capacity to their elected council.
Certaines bandes ont d'ailleurs mis sur pied des conseils familiaux parallèles qui agissent à titre consultatif auprès de leurs conseillers élus.

(18) The scope of the resale right should be extended to all acts of resale, with the exception of those effected directly between persons acting in their private capacity without the participation of an art market professional. This right should not extend to acts of resale by persons acting in their private capacity to museums which are not for profit and which are open to the public.
(18) Il convient d'étendre l'application du droit de suite à tous les actes de revente, exception faite de ceux qui sont réalisés par des personnes agissant à titre privé sans intervention d'un professionnel du marché de l'art. Ce droit ne devrait donc pas être étendu aux actes de revente, par des personnes agissant à titre privé, à des musées sans but lucratif, et qui sont ouverts au public.

The Canadian Wheat Board advisory committee is the legitimate, elected producers who act in an advisory capacity to the wheat board.
J'aimerais savoir s'il a des commentaires à faire au sujet du Comité consultatif de la Commission canadienne du blé. Celui-ci est formé de producteurs légitimement élus qui conseillent la commission du blé.