Vertaling van "Action table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action table
table d'action

deferred action transmission table | deferred action table
table des actions différées

condition and action table
tableau des cas et des mesures à prendre

Enhanced Voluntary Action Table
Table du renforcement des mesures volontaires

Credit for Early Action Table
Table des crédits pour mesures hâtives

the action of a filter well lowers the level of th water-table
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For each activity in the Action Plan which requires action by the Commission, the EMCDDA or EUROPOL, the Follow-up Table records the state of play, the timeframe for action and the priority accorded to it.
Pour chacune des activités prévues dans le plan d'action qui appelle une action de la Commission, de l'OEDT ou d'Europol, le tableau de suivi enregistre l'état d'avancement, le calendrier de réalisation et le degré de priorité.

Concerning the Commission, the EMCDDA and Europol, the Commission in its Communication on the implementation of the EU Action Plan on Drugs published in 20014 a follow-up table containing every measure in the Action Plan requiring action by them.
En ce qui concerne la Commission, l'OEDT et Europol, la Commission a inclus dans sa communication sur la mise en oeuvre du Plan d'action drogue de l'UE publiée en 20014 un tableau de suivi reprenant les différents points du Plan d'action sur lesquels ils étaient appelés à intervenir.

2. Credit rating agencies shall provide the data set out in Table 2 of the Annex for each action carried out by a credit rating agency as specified in that Table and for each credit rating concerned by that action.
2. Les agences de notation fournissent les données visées au tableau 2 de l’annexe pour chacune de leurs actions visée dans ce tableau et pour chaque notation concernée par cette action.

Table 1 presents this information on the state of play for measures planned for 2006 (or for actions not previously achieved in 2005) or ongoing actions in the Hague Action Plan.
Le tableau 1 fait le point de la situation actuelle en ce qui concerne les mesures prévues pour 2006 (ou les actions non réalisées en 2005) ainsi que pour les actions en cours dans le cadre du plan d’action de La Haye.

The attached table of actions has been drafted in the spirit of these considerations.
Le tableau des actions qui figure en annexe a été établi dans cet esprit.

The implementation of the table of actions will be guided by the following broad principles and will be regularly reviewed and updated.
La mise en œuvre du tableau des actions sera régie par les principes généraux ci-après et sera elle aussi réexaminée et mise à jour régulièrement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings // TABLE OF ACTIONS FOR THE EU PLAN ON BEST PRACTICES, STANDARDS AND PROCEDURES FOR COMBATING AND PREVENTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - Plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains // TABLEAU DES ACTIONS POUR LE PLAN DE L'UE CONCERNANT LES MEILLEURES PRATIQUES, NORMES ET PROCÉDURES POUR PRÉVENIR ET COMBATTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS

A wide variety of management action is thus possible, but such action should always include: actively informing the public, investigating the problem, and establishment of a remedial action programme (short and/or long term) with a suitable time table and budget.
Une grande variété de mesures de gestion est donc possible, mais celles-ci devraient toujours comprendre: une information active du public, une recherche des causes des problèmes et l'établissement d'un programme de mesures correctrices (à court et/ou long terme) assorti d'un calendrier et d'un budget adaptés.