Traduction de «Active Ingredient Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Active Ingredient Group
Groupe d'ingrédient actif

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

active principle [ active substance | active ingredient | active pharmaceutical ingredient | API ]
principe actif [ substance active | ingrédient actif | ingrédient pharmaceutique actif ]

active ingredient [ ai,a.i.,AI | active agent ]
matière active [ principe actif | substance active | ingrédient actif | composant actif ]

active ingredient | active substance | pharmacologically active substance
substance active

active ingredient | active principle | active substance | a.i. [Abbr.]
matière active | principe actif | produit actif | substance active

active component | active ingredient
composant actif

content in active ingredient | CAI
teneur en principe actif

active ingredient
matière active

alternative medicine using dilution of active ingredients | homeopathy | homoeopathy
homéopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics on PPP sales broken down into four groups (herbicides, fungicides, insecticides and other pesticides) and expressed in tonnes of active ingredient are gathered annually in most Member States and transmitted to Eurostat (see Fig. 1).
Les statistiques concernant les ventes de PPP sont scindées en quatre groupes (herbicides, fongicides, insecticides et autres pesticides) et exprimées en tonnes de substance active. Elles sont collationnées sur une base annuelle par la plupart des États membres et communiquées à Eurostat (voir figure 1).

[56] The members of ECPA (European Crop Protection Association) agreed to provide Eurostat with their data on use of pesticides (by active ingredients), for the major agricultural crop groups in the EU.
[56] Les membres de l'ECPA (European Crop Protection Association - Association européenne de protection des cultures) ont accepté de communiquer à Eurostat leurs données sur l'utilisation des pesticides (substances actives), ventilées par principaux groupes de cultures dans l'UE.

The Working Group on Pharmaceuticals and Medical Devices which met in Seoul on 11 June 2015 discussed, inter alia, the Korean pharmaceuticals pricing system and the appropriate recognition of the value of innovative drugs and technologies, proposed amendments to the Korean National Health Insurance Act, implementation by Korea of serialisation for drugs, Korea's application for white-listing of Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) in the EU, the reimbursement price cuts based on the import price methodology of medical devices, clinical test requirements, and the proposed amendments to the EU medical device legislation related to the CE marking system.
Le groupe de travail «Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux», qui s’est réuni le 11 juin 2015 à Séoul, a abordé, entre autres, le système coréen de tarification des produits pharmaceutiques et la reconnaissance adéquate de la valeur des technologies et médicaments innovants, a proposé des modifications de la loi nationale coréenne sur l’assurance maladie, la mise en œuvre par la Corée de numéros de série pour les médicaments, la demande coréenne d’inscription sur liste blanche des principes pharmaceutiques actifs (PPA) dans l’Union, le remboursement des baisses de prix sur la base de la méthode de calcul du prix à l’importation des dispositifs médicaux, les exigences relatives aux essais cliniques, et les propositions de modification de la législation sur les dispositifs médicaux de l’Union relatives au système de marquage CE.

The Puratos Group is a Belgian-Spanish family-owned group active in the production and commercialisation of ingredients for the bakery, patisserie and chocolate sector for both artisans and industrial customers.
Puratos est un groupe familial belgo-espagnol dont l’activité est la production et la commercialisation d’ingrédients alimentaires pour une clientèle d’artisans et d’industriels dans le secteur de la boulangerie-pâtisserie-chocolaterie.

Project 914 was piloted for three new active ingredients selected based on input from grower groups such as the Canadian Horticultural Council.
Le Projet 914 était à l'essai pour trois nouvelles matières actives, choisies avec la participation d'associations de producteurs, comme le Conseil canadien de l'horticulture.

At least in a clinical trial, if it does occur, you have an opportunity to show there's no difference between the group that got immunized versus the group that got a placebo, which doesn't contain the active ingredient.
Au moins, si un décès survient pendant un essai clinique, vous avez la possibilité de démontrer qu'il n'y a pas de différence entre le groupe qui a été vacciné et le groupe qui a reçu le placebo sans l'ingrédient actif.