Vertaling van "Active antenna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active antenna module [ active-antenna module ]
antenne active [ module d'antenne active | module antenne active ]

active antenna
antenne active | antenne électronique active

active antenna
antenne active

active aerial | active antenna | driven aerial | driven antenna | exciter | primary radiator
élément actif | élément primaire

active-phased array antenna [ active array antenna | active-array antenna ]
antenne-réseau active [ antenne réseau active | antenne active à réseau d'éléments en phase ]

active directional antenna
antenne directionnelle active

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array
antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

whip antenna | whip-type antenna | whip aerial | fishpole antenna
antenne fouet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amplifiers and active antennas for TV broadcast reception in domestic premises; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Amplificateurs et antennes actives pour la réception de radiodiffusion visuelle dans les locaux à usage domestique — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

11. Construction, installation or modification of a radiocommunication antenna and its supporting structure, if the antenna and supporting structure are, and in the case of a modification remain, either affixed to or located within 15 m of a building, and have a footprint that is, and in the case of a modification remains, 25 m or less, and if the activity
11. Construction, installation ou modification d’une antenne de radiocommunication et de sa structure portante si leur superficie au sol est, ou demeure dans le cas d’une modification, de 25 m ou moins, qu’elles sont ou demeurent fixées à un bâtiment ou à 15 m ou moins de celui-ci, et que l’activité :

‘physical infrastructure’ means any element of a network which is intended to host other elements of a network without becoming itself an active element of the network, such as pipes, masts, ducts, inspection chambers, manholes, cabinets, buildings or entries to buildings, antenna installations, towers and poles; cables, including dark fibre, as well as elements of networks used for the provision of water intended for human consumption, as defined in point 1 of Article 2 of Council Directive 98/83/EC are not physical infrastructure within the meaning of this Directive.
«infrastructure physique», tout élément d'un réseau qui est destiné à accueillir d'autres éléments d'un réseau sans devenir lui-même un élément actif du réseau, tels que les conduites, pylônes, gaines, chambres de tirage et regards, trous de visite, boîtiers, immeubles ou accès à des immeubles, installations liées aux antennes, tours et poteaux; les câbles, y compris la fibre noire, ainsi que les éléments de réseaux utilisés pour la fourniture des eaux destinées à la consommation humaine, telles qu'elles sont définies à l'article 2, point 1, de la directive 98/83/CE du Conseil ne sont pas des infrastructures physiques au sens de la présente directive.

This has resulted in non-compliant towers being taken down in residential or suburban areas. In contrast to the above, the bill as proposed would require government's direct and active intervention in over 1,000 antennas erected each year, even for those that are intended for personal use, even if tower sharing arrangements had been considered and even if there are no stakeholder concerns.
Le projet de loi, quant à lui, exigerait l'intervention directe et active du gouvernement dans l'installation de plus de 1 000 antennes par année, même celles qui sont destinées à des fins personnelles, même si un partage des tours a été envisagé et même si les intervenants n'ont soulevé aucune préoccupation.

In his new functions, Mr. Sørensen will supervise four Directorates and coordinate the activities of the Representations and Antennas of the European Commission in the Member States.
Dans le cadre de ses nouvelles attributions, M. Sørensen sera à la tête de quatre directions et coordonnera les activités des représentations et antennes de la Commission européenne dans les États membres.

The data transmission is between the active balise and an antenna on-board.
La transmission des données se fait entre la balise active et une antenne embarquée.

The data transmission is between the active balise and a set of air-coil antennae on-board.
La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif.

In particular, the Commission and the Member States will take the necessary steps, by continuing with the activities of the network of MEDIA Desks and Antennae and ensuring that their professional skills are enhanced, in order to:
En particulier, la Commission et les États Membres prennent les dispositions nécessaires, en poursuivant les activités du réseau des MEDIA Desks et Antennes MEDIA, et en veillant au renforcement des compétences professionnelles de ceux-ci, pour:

Regarding civilian markets, Thomson-CSF and Racal are both active in air traffic management systems (ATMs), satellite communication systems (satcoms), navigation and mission computers for helicopters, cellular base-station antennas, telecommunication systems and services to the rail industry, transportation telematic activities, information systems security, payment and card related products.
En ce qui concerne les marchés civils, Thomson-CSF et Racal sont toutes deux présentes sur les marchés des systèmes de gestion du trafic aérien (ATM), des systèmes de communication par satellite, des ordinateurs de mission et de navigation pour hélicoptères, des antennes de stations de base de réseaux cellulaires, des systèmes de télécommunications et des services à l'industrie ferroviaire, de la télématique appliquée aux transports, de la sécurité des systèmes d'information et des cartes et systèmes de paiement.

By contrast, the contribution of CASA's space activities raised competition issues in two satellite equipment markets: central tubes, around which satellites are assembled, and antenna reflectors, a component of the antennas used primarily in communication satellites for commercial and military use.
En revanche, l'apport des activités "Espace" de CASA soulève des problèmes de concurrence sur deux marchés des équipements pour satellites: les tubes centraux, autour desquels les satellites sont montés, et les réflecteurs d'antenne, qui sont des composants utilisés essentiellement sur les satellites de communication destinés à des usages commerciaux et militaires.