Vertaling van "Active audition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active audition
audition active

Data Processing Activities Audit
Vérification des activités de traitement de données

high risk activities audit
audit d'activités à grand risque [ vérification d'activités à grand risque ]

assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities
participer aux activités d’audit des registres médicaux

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
préparer des programmes d'audit pour les navires

vertical audit [ vertical auditing | activity-level audit ]
audit vertical

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

audited activity
activité auditée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where appropriate, along with those traditional market sampling mechanisms, the market surveillance authorities shall endeavour to move to pro-active auditing of supply chain processes at entities involved in the manufacturing, importing, trading, branding and retailing of consumer products.
Le cas échéant, outre ces mécanismes traditionnels d'échantillonnage du marché, les autorités de surveillance du marché s'efforcent de procéder par anticipation à un audit des processus de la chaîne d'approvisionnement au sein des entités associées à la fabrication, à l'importation, à la commercialisation, à la valorisation de la marque et au commerce de détail des produits de consommation.

This report reflects the broad range of activities audited by our office. It includes findings from three follow-up audits and seven new audits, as well as a summary of special examination work in crown corporations.
Le rapport illustre bien que le bureau audite des activités très diverses, il aborde trois audits de suivi et sept nouveaux audits, et survole nos examens spéciaux de société d'État.

(4e) The possibility for EBA to request information from financial institutions subject to the conditions set out in this Regulation should relate to any information to which the financial institution has legal access, including information held by persons remunerated by the relevant financial institution for carrying out relevant activities, audits provided to the relevant financial institution by external auditors, copies of relevant documents, books and records.
(4 sexies) La possibilité pour l'ABE de demander des informations aux établissements financiers dans le respect des conditions établies par le présent règlement devrait porter sur toutes les informations auxquelles les établissements financiers ont légalement accès, notamment les informations détenues par des personnes rémunérées par l'établissement financier en question pour effectuer des activités déterminées, les audits fournis à l'établissement financier en question par des auditeurs externes et les copies des documents, livres et archives concernés.

'2. Member States shall ensure that a statutory auditor, an audit firm, their key audit partners, their employees, and any other natural person whose services are placed at the disposal or under the control of such statutory auditor or audit firm and who is directly involved in statutory audit activities, and persons closely associated with them within the meaning of Article 1(2) of Commission Directive 2004/72/EC * , do not hold or have a material and direct beneficial interest in, or engage in any transaction in any financial instrument issued, guaranteed, or otherwise supported by, any audited entity within their area of statutory audit activities, other than interests owned indirectly through diversified collective investment schemes, including managed funds such as pension funds or life insurance.
2. Les États membres veillent à ce que le contrôleur légal des comptes, le cabinet d'audit, leurs associés d'audit principaux, leurs employés, et toute autre personne physique dont les services sont mis à la disposition ou placés sous le contrôle dudit contrôleur légal des comptes ou dudit cabinet d'audit et qui participe directement aux activités de contrôle légal des comptes, et les personnes qui leur sont étroitement liées au sens de l'article 1 er , paragraphe 2, de la directive 2004/72/CE de la Commission * , s'abstiennent de détenir ou d'avoir un intérêt substantiel et direct dans une entité contrôlée, ou s'abstiennent de toute transaction portant sur un instrument financier émis, garanti ou autrement soutenu par une entité contrôlée, dans le cadre de leurs activités de contrôle légal des comptes, sauf s'il s'agit d'intérêts détenus indirectement par l'intermédiaire d'organismes de placement collectif diversifiés, y compris des fonds gérés tels que des fonds de pension ou des assurances sur la vie.

29. Regrets that the Commission does not systematically collect audits and evaluations from delegations and therefore has not been able to react in a timely manner to a request from the rapporteur to receive a number of audit and evaluation reports; regards this as confirmation of Headquarters' lack of an overview of audit and evaluation activities; notes that lists of audits received by the rapporteur in some cases contained wrong information about the prices of an audit, the size of the underlying project etc.; regards this as a further confirmation of Headquarters' lack of an overview of audit activities;
29. déplore que la Commission ne collecte pas systématiquement les audits et évaluations des délégations et n'ait dès lors pas été en mesure de donner suite, de façon rapide, à la demande du rapporteur qui souhaitait recevoir un certain nombre de rapports d'audit et d'évaluation; voit là la confirmation du fait que le siège n'a pas de vue d'ensemble des activités d'audit et d'évaluation; fait observer que les listes d'audit reçues par le rapporteur contenaient, dans certains cas, des informations erronées au sujet du coût d'un audit, de la taille du projet sous-jacent, etc.; voit là une autre confirmation du fait que le siège n'a pas de vue d'ensemble des activités d'audit;

I am looking at a policy audit, an activities audit, not necessarily a financial audit.
Je parle ici d'une vérification des politiques ou des activités, et pas nécessairement d'une vérification financière.

The approach that I have taken is to try to distinguish very clearly what I am calling ``oversight'' activities — audit and monitoring — from what I am calling the ``service'' activities.
J'ai essayé de faire une distinction très claire entre ce que j'appelle les activités «de surveillance» — vérification et contrôle — et ce que j'appelle les activités de «service».

Mr. Moloney: Yes, and the government is asking for this money, the largest portion of which will be for activities around this aggressive international tax planning activity auditing and enforcement related to that.
M. Moloney : Oui, et le gouvernement demande cet argent, dont la plus grande partie servira à des activités en matière de vérification de planification fiscale internationale dite agressive, et au travail d'application de la loi s'y rapportant.

Dr. Jay Wortman: We actively audit pharmacists and dentists in the program who are deemed to be billing inappropriately or when there is some suggestion in the pattern of billing that attracts the attention of our auditors.
D Jay Wortman: Nous faisons des vérifications sérieuses auprès des pharmaciens et des dentistes du programme dont la facturation semble comporter des irrégularités ou lorsque leurs méthodes de facturation attirent l'attention de nos vérificateurs.