Vertaling van "Active badge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active badge | clip-on computer | NT:tab
badge actif | badge électronique

passive diffusion badge [ diffusion badge | passive badge | passive diffusion badge monitor | diffusion badge monitor ]
badge à diffusion passive [ badge passif ]

digital badge | digital open badge | learning badge | open badge
badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges
attribuer des badges

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

name badge [ name tag | identification badge | name card | identification tag | hospitality badge | hospitality tag | hospitality card ]
insigne nominatif d'identification [ insigne nominatif | insigne porte-nom | porte-nom | insigne d'identité | insigne boutonnière | bristol de boutonnière | carte-boutonnière | barrette nominative ]

nametag | name badge | badge | ID badge
porte-nom

Canadian Forces Flight Test Engineers Badge [ Flight Test Engineers Badge ]
Insigne des ingénieurs navigants d'essais des Forces canadiennes

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities
planifier des activités pour des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drawing specifically on the external evaluation report, it is clear that the three types of activity around which the Year was organised (the information campaign; co-financing a small number of projects; and encouraging "spontaneous" activities to take place which carry the European badge) were broadly successful.
Si l'on se fonde précisément sur le rapport d'évaluation externe, il est évident que les trois types d'activités autour desquelles s'est articulée l'Année (campagne d'information, cofinancement d'un petit nombre de projets et encouragement à des activités "spontanées" à réaliser sous le label européen) ont rencontré un vif succès.

(i) arms, accoutrements, fragments of uniforms, buckles, badges, buttons, and such other objects related to military activity,
(i) armes, équipement, pièces d’uniformes, boucles, insignes, boutons et autres objets associés aux activités militaires,

The Joint Chairman (Mr. Lee): The primary political activity was putting oneself forward as a candidate. The secondary was the sign, the badge, the rally and the fundraising.
Le coprésident (M. Lee): Par activité politique principale, on entend se porter candidat à une élection et, par activités secondaires, le fait de porter un insigne et de participer à des rassemblements et à des activités de financement.

21. Asks former Members of the European Parliament to comply with the relevant provisions when carrying on activities falling within the scope of the Transparency Register; believes that in carrying on such activities, former Members should not use their Members' badge to access the premises of the European Parliament; requests the Bureau to present to the Conference of Presidents a proposal for appropriate measures to prevent misuse of privileges to which former Members are entitled;
21. demande aux anciens députés au Parlement européen de respecter les dispositions pertinentes lorsque leurs activités relèvent du champ d'application du registre de transparence; estime que, lorsqu'ils exercent de telles activités, les anciens députés ne devraient pas utiliser leur titre d'accès aux bâtiments du Parlement européen; demande au Bureau de présenter à la Conférence des présidents une proposition contenant des mesures propres à empêcher les anciens députés d'abuser des privilèges qui leur sont conférés;

46. Stresses that the cardholding customers should have the freedom to select which of the provided co-badging alternatives are activated on their specific cards, and insists that merchants should have the right to select which co-badged alternatives they are willing to accept, and that, in every specific payment situation, the cardholding customers should have the right to select their preferred co-badging alternative among those accepted by the merchant; calls on the Commission to propose solutions that will encourage the co-badging of more than one SEPA-compliant scheme; believes that thorough consideration should be given to issues such as the compatibility of management procedures, technical interoperability, and liability for security vulnerabilities;
46. souligne que les clients détenteurs de cartes devraient être libres de choisir les formules de co-badgeage à activer sur leurs cartes et insiste pour que les commerçants aient le droit de sélectionner les possibilités de co-badgeage qu'ils souhaitent accepter, étant entendu que, dans chaque situation spécifique de paiement, les clients détenteurs de cartes devraient être en droit de sélectionner la formule de co-badgeage qu'ils préfèrent parmi les possibilités acceptées par le commerçant; demande à la Commission de proposer des solutions de nature à encourager le co-badgeage de plus d'un système conforme au SEPA; estime qu'il convient de procéder à un examen approfondi de questions telles que la compatibilité des procédures de gestion, l'interopérabilité technique et la responsabilité en matière de failles de sécurité;

Those people, despite their disadvantages, play an active part in society. At an EU level, although a great deal has been done, a number of problems remain, one of which is the acknowledgement of passes for the severely disabled or the badges for their vehicles that are issued by national associations.
Au niveau de l’UE, même si des progrès ont été accomplis, un certain nombre de problèmes subsistent, par exemple l’octroi de laissez-passer aux personnes gravement handicapées ou de badges pour leurs véhicules délivrés par des associations nationales.

Following the opinion issued by the European Food Safety Authority (EFSA), the European Commission permits the use of the substance known as BADGE * in materials and articles * used in packaging or other articles intended to come into contact with food, including active and intelligent packaging
Faisant suite à l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) la Commission européenne permet l'utilisation de la substance connue comme BADGE * dans les matériaux et objets * utilisés dans la composition des emballages ou autres destinés à être en contact avec les denrées alimentaires, y compris les « emballages actifs et intelligents ».

Moreover, the organization, which is actively involved in 24 municipalities in my riding, received 34 citations for the commitment of its volunteers on the “flood” team, six certificates and merit badges, and a medal for dedicated services.
De plus, l'organisme, qui oeuvre au coeur de 24 municipalités de ma circonscription, a été décoré de 34 citations pour l'engagement de ses bénévoles de l'équipe « inondations », de six certificats et insignes de mérite, ainsi que d'une médaille pour fidèles et loyaux services.