ARC recognizes the challenges and opportunities facing the Canadian energy sector and, over the last few years, we have redeployed our resources to effectively address these issues and align our activities with EnergyINet as well as federal and provincial strategies.
L'ARC reconnaît l'existence de ces défis qui se posent ainsi à nous et aussi des occasions qui s'offrent en cela au secteur de l'énergie. Ces dernières années, nous avons entamé le redéploiement de nos ressources en réponse, justement, à ces divers problèmes, et mis nos propres activités en phase avec celles de EnergyINet ainsi qu'avec les stratégies définies par les gouvernements fédéral et provinciaux.
