Vertaling van "Active guidance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active guidance | active homing | active homing guidance
autoguidage actif | guidage actif

active guidance
guidage actif

homing semi-active aids | homing semi-active guidance
autoguidage semi-actif

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
guidage, navigation et contrôle

semi-active homing guidance
guidage semi-actif

Guidance on Conducting Audits of Activities with an Environmental Perspective
Lignes directrices du Contrôle des activités à caractère environnemental

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Rangers also assist Canadian Armed Forces activities by providing local expertise, guidance and advice during operations and exercises, conducting North Warning System patrols and providing local assistance to search and rescue activities.
Les Rangers canadiens contribuent aussi aux activités des Forces armées canadiennes en fournissant de l'expertise, des avis et des conseils à saveur locale lors des opérations et des exercices, en menant des patrouilles liées au Système d'alerte du Nord et en offrant sur place de l'aide dans le cadre des activités de recherche et de sauvetage.

the person placing the product on the market has relied on guidance published by, or written advice received from, the Commission or a competent authority designated in accordance with Article 26 of Directive 98/8/EC or Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012, where that guidance or advice gave objectively justified reasons to believe that the product was excluded from the scope of Directive 98/8/EC or of Regulation (EU) No 528/2012, or that the relevant product-type was one for which the active substance had been notified and where that guidance or advice is subsequently reviewed in a decision adopted pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 or in new, authoritative guidance published by the Commission;
la personne responsable de la mise sur le marché du produit s'est appuyée sur des orientations publiées par la Commission ou une autorité compétente désignée conformément à l'article 26 de la directive 98/8/CE ou à l'article 81 du règlement (UE) no 528/2012, ou sur des avis écrits reçus de la Commission ou d'une autorité compétente, lorsque ces orientations ou ces avis donnaient des raisons objectivement justifiées de croire que le produit était exclu du champ d'application de la directive 98/8/CE ou du règlement (UE) no 528/2012, ou qu'il s'agissait d'un type de produit pour lequel la substance active avait été notifiée, et lorsque ces orientations ou avis sont ultérieurement réexaminés dans une décision adoptée conformément à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012, ou dans de nouvelles orientations faisant autorité publiées par la Commission;

For example, there is no clear guidance made between partisan activities relating to Senate business (allowable expenses) and partisan activities on behalf of political parties which may not be eligible.
Par exemple, aucune directive claire ne permet de faire la différence entre les activités partisanes liées aux activités sénatoriales (dépenses admissibles) et les activités partisanes menées pour un parti politique, activités dont les dépenses peuvent ne pas être admissibles.

the priorities for implementing an active guidance policy under the national lifelong learning strategies need to be confirmed. It is necessary to specify those priorities in the form of activities and to deploy European instruments and tools.
Il est nécessaire de consolider les priorités visant à mettre en œuvre activement une politique d'orientation dans le cadre des stratégies nationales d'éducation et de formation tout au long de la vie. Il convient de décliner ces priorités en actions et d'utiliser les instruments et outils européens.

These include inter alia the existence of a political commitment at the highest level, adequate resources including funding for structures and activities, guidance from the national level to local level as well as efficient public-private partnership.
Elles comprennent notamment l'existence d'un engagement politique au plus haut niveau, des ressources suffisantes, dont un soutien financier pour les structures et activités, des orientations données par le niveau national au niveau local, ainsi qu'un partenariat public-privé efficace.

While the PCO provides guidance to departments on appropriate activities during an election, such as limitations on government decisions and announcements and restrictions on the political activities of public servants, there is no policy that states public servants cannot speak to MPs.
Le BCP conseille certes les ministères au sujet d'activités pertinentes en période électorale, comme les restrictions imposées aux décisions et aux annonces du gouvernement ainsi que les restrictions s'appliquant aux activités politiques des fonctionnaires, mais il n'y a aucune politique qui stipule que les fonctionnaires ne peuvent parler aux députés.

In parallel, the other services and sectoral committees should accept active guidance and co-ordination from the IDA programme management and also contribute actively to the programme.
Parallèlement, les autres services et comités sectoriels étaient appelés à accepter les conseils et les efforts de coordination des responsables du programme IDA et également à contribuer activement à celui-ci.

In support of these commitments and activities, guidance for establishing rules of procedure for the SAPARD Monitoring Committees was given by the Commission to all applicant countries during 2000.
Au cours de l'année 2000, la Commission a donné aux pays candidats des orientations pour mettre en place des règles de procédure pour les comités de suivi SAPARD en vue de soutenir leurs activités.

Further related activity financed by the European Social Fund, under the responsibility of Mrs Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance under the responsibility of Commissioner Mr Franz Fischler responsible for agriculture and fisheries will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.
Les activités connexes seront financées par le Fonds social européen, sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales, du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et de l'Instrument financier d'orientation de la pêche, sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif n°2.

Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.
Des activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.