Traduction de «Active plan member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active participant [ active member | active plan member ]
participant actif [ actif | participant en activité ]

active union member | union officer | active trade union member
militant syndical | militante syndicale

active trade union member [ active union member ]
militant syndical [ militant de base ]

active message member
membre messages actif

active member under the exporting pension plan [ active participant under the exporting plan | active contributor under the plan of the exporting employer ]
participant actif au régime de pension de l'ancien employeur [ participante active au régime de pension de l'ancien employeur ]

control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities
superviser des activités de planification d’exploitation minière

plan routine maintenance activities | planning maintenance activities | plan activities of maintenance | plan maintenance activities
planifier des activités d'entretien

plan art activities that are educational | plan educational art activities | implement educational art activities | plan art educational activities
planifier des activités d'éducation artistique

active participant | active member
participant actif | participante active

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. A review of the surveying activities of members of the Association to ensure the maintenance of minimum standards of surveying shall consist of a review of survey plans, documents and drawings pertaining to surveys made by those members, and may include any of the following:
39. L’examen des services d’arpentage des membres de l’Association, dont l’objet est d’assurer le maintien de normes d’arpentage minimales, consiste en un examen des plans d’arpentage et des documents et croquis relatifs aux activités d’arpentage menées par eux, et peut comprendre une ou plusieurs des mesures suivantes :

“If the funds were subject to trust principles, the use of the funds to increase benefit levels for active plan members”—which the unions are obligated to try to do for their membership—“but not for retirees would be a breach of trust”.
Si les fonds étaient placés en fiducie, en vertu des principes régissant les fiducies, l'utilisation du fonds en vue d'augmenter les prestations des participants actifs—dont les intérêts doivent être défendus par les syndicats, mais non ceux des retraités—constituerait une violation de fiducie.

Without prejudice to Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council , active scheme members and deferred beneficiaries who exercise or plan to exercise their right to freedom of movement should be suitably informed, upon request, about their supplementary pension rights.
Sans préjudice de la directive 2003/41/CE du Parlement européen et du Conseil , les affiliés actifs et les bénéficiaires différés qui exercent ou envisagent d'exercer leur droit à la libre circulation devraient être correctement informés, s'ils en font la demande, sur leurs droits à pension complémentaire.

The General Assembly also endorsed the action plan for 2014 with the priority to develop all favorable conditions to long-term investment and to cooperate actively among Members in support of the real economy.
L’assemblée générale a également adopté le plan d’action pour 2014, qui fixe comme priorités de créer toutes les conditions favorables à l’investissement à long terme et de promouvoir une coopération active entre les membres de l’association aux fins de soutenir l’économie réelle.

As of November 2011, all pension service delivery has been centralized in the Public Service Pension Centre in Shediac, thus ensuring that active plan members have access to consistent, knowledgeable pension information, and subject matter experts.
Depuis novembre 2011, tous les services d'administration des pensions ont été centralisés au Centre des pensions de la fonction publique à Shediac, ce qui assure aux participants actifs l'accès à des renseignements cohérents et utiles sur les pensions, ainsi qu'à des spécialistes.

The Agency shall, at the request of the Commission, coordinate control and inspection activities by Member States on the basis of international control and inspection programmes by establishing joint deployment plans.
À la demande de la Commission, l’agence coordonne les activités de contrôle et d’inspection menées par les États membres, sur la base des programmes internationaux de contrôle et d’inspection, en établissant des plans de déploiement commun.

1. The Agency shall, at the request of the Commission, coordinate control and inspection activities by Member States on the basis of international control and inspection programmes by establishing joint deployment plans.
1. À la demande de la Commission, l’agence coordonne les activités de contrôle et d’inspection menées par les États membres, sur la base des programmes internationaux de contrôle et d’inspection, en établissant des plans de déploiement commun.

As a result of all this activity the member for Toronto Centre Rosedale and I joined with a group of MPs from all parties to put the plan together and bring the members of the three jurisdictions together.
À la suite de toute cette activité, le député de Toronto-Centre—Rosedale et moi-même nous étions joints à un groupe de députés de tous les partis afin de planifier le déroulement des événements et de réunir les membres des trois administrations.

As recalled in the Employment Guidelines, the European Social Fund supports and complements the activities of Member States that underpin the development of their labour markets and their human resources, particularly in the context of the European Employment Strategy and the national action plans for employment.
Comme le rappellent les lignes directrices pour l'emploi, le Fonds social européen soutient et complète les activités des États membres qui sous-tendent l'évolution de leurs marchés du travail et de leurs ressources humaines, notamment dans le contexte de la stratégie européenne pour l'emploi et des plans d'action nationaux pour l'emploi.

Rather than organising unconnected activities, some Member States[10] have implemented sector-specific prevention plans with a more closely defined and fully integrated strategy.
Au lieu d’organiser des activités sans rapport entre elles, certains États membres[10] mettent en œuvre des plans de prévention spécifiques à ce secteur, suivant une stratégie mieux définie et pleinement intégrée.