Vertaling van "Active trigger list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active trigger list
liste de déclencheurs actifs

NSG trigger list | trigger list
liste de base du GFN | liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires

export trigger list
liste de base en matière d'exportations

active task list
liste de tâches actives

active working list
liste active | tableau de service actif

active working list
liste active

active working list
tableau de service actif

activating price | trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

Animal (mammal) traps: mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land
Pièges pour animaux (mammifères): pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Listing the species as threatened on the List would trigger prohibitions under sections 32 and 33 of SARA, which would require that any activity that would result in killing, harming, harassing, capturing or taking an individual of the listed species be stopped immediately.
L’inscription du sébaste canari sur la Liste en tant qu’espèce menacée déclencherait les interdictions prévues aux articles 32 et 33 de la LEP, ce qui exigerait l’arrêt immédiat de toute activité entraînant la mort, la capture ou la prise d’un individu des espèces inscrites, ou ayant pour effet de lui nuire ou de le harceler.

In other words, if we have a definition of " terrorism'' or " terrorist activity'' and a proper listing, we will have better capability under either a criminal system or a civil system, since the trigger point is the identification of the target?
Autrement dit, si nous avons une définition de « terrorisme » ou d'« acte terroriste » et une liste en bonne et due forme, nous aurons une meilleure capacité soit au pénal soit au civil, puisque le point déclencheur est l'identification de la cible?

The Minister of Justice makes his list, which activates the trigger and you notify the ministers.
Le ministre de la Justice établit sa liste, laquelle active le déclencheur et vous avisez les ministres.

We have left the previous trigger regime, and, obviously, a regulation designating physical activities was established pursuant to CEAA 2012, which provides a list of projects.
Nous avons abandonné le régime antérieur qui déclenchait les évaluations et, bien entendu, un règlement pour désigner les activités physiques a été établi en vertu de la LCEE de 2012, qui prévoit une liste de projets.

· An automatic urgent procedure (article 107i, Directive) The 2010 legislation already specifies a list of triggers which would activate the urgency procedure (e.g. if a Member State withdraws a drug), but Member States have some discretion over this.
· Une procédure d'urgence à caractère automatique (article 107, point i), de la directive). La législation de 2010 comprend déjà une liste de cas dans lesquels la procédure d'urgence serait activée (par exemple, si un État membre retire un médicament), mais les États membres conservent une certaine marge de manœuvre dans cette matière.

Transnational lists are meant to increase the role of political parties at European level and to trigger campaign activities which would focus on issues that go beyond national interests and highlight European questions and debates.
Des listes transnationales sont censées renforcer le rôle des partis politiques au niveau européen et promouvoir des thèmes de campagne centrés sur les questions et débats européens, allant au-delà des intérêts nationaux.

The degree of damage caused by the listed events would most likely trigger activation of our Emergency Control Group.
Compte tenu du niveau de dommage causé par les événements énumérés, il est fort probable que l’intervention du groupe de contrôle d’urgence serait nécessaire.

Stenmarck (PPE-DE ) (SV) Mr President, the loss of the oil tanker, Erika, triggered a long list of activities on the part of the Commission. That is good.
Stenmarck (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, le naufrage du pétrolier Erika a donné naissance à une longue liste d'activités du côté de la Commission.

Stenmarck (PPE-DE) (SV) Mr President, the loss of the oil tanker, Erika, triggered a long list of activities on the part of the Commission. That is good.
Stenmarck (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, le naufrage du pétrolier Erika a donné naissance à une longue liste d'activités du côté de la Commission.