Traduction de «Actively look for work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actively look for work [ actively seek employment ]
chercher activement un emploi [ chercher activement un travail ]

seeking work [ looking for work | seeking employment ]
à la recherche d'un emploi [ en quête d'un emploi ]

seek employment [ seek work | look for work ]
chercher un emploi [ chercher du travail | être à la recherche d'un emploi | être en quête d'emploi | être à la recherche d'un travail | chercher un travail ]

create educational craft-themed events | develop activities of crafts | develop craft activities | set up activities involving handmade work
développer des activités artisanales

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

arrange membership work | regulate membership work | arrange affiliation activity | coordinate membership work
coordonner le travail de gestion des affiliés

active business partner | working partner
associé actif | copropriétaire actif

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

European Forum on Forward Looking Activities
Forum européen des activités prospectives

forward looking activities | FLA [Abbr.]
capacité prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of mobile EU citizens who are not working or not actively looking for work, the revision makes clear that the host Member State can make their access to certain social security benefits subject to proof that they have a legal right of residence under EU law.
En ce qui concerne les citoyens mobiles de l'Union qui ne travaillent pas ou ne sont pas activement à la recherche d'un emploi, la révision établit clairement que l'État membre d'accueil peut subordonner l'accès à certaines prestations de sécurité sociale à la présentation d'une preuve du droit de séjour légal des intéressés conformément au droit de l'Union.

These are persons who are not working, nor actively looking for work and who do not derive rights as a family member of a worker.
Il s'agit de personnes qui n'ont pas d'emploi, ne sont pas activement à la recherche d'un travail et ne bénéficient pas de droits dérivés en tant que membres de la famille d'un travailleur.

A number of NAPs/inclusion announce reviews of the eligibility conditions for minimum income and other welfare benefits in order to encourage recipients to participate in active labour market programmes, to intensify their efforts to look for work and to accept job offers (Austria, Denmark, Germany, Netherlands).
Un certain nombre de PAN/incl. annoncent des révisions des conditions d'éligibilité applicables pour le revenu minimum et les autres prestations sociales qui ont pour but d'encourager les bénéficiaires à participer activement aux programmes du marché du travail, à intensifier leurs efforts en matière de recherche d'emploi et à accepter des offres de poste (Autriche, Danemark, Allemagne, Pays-Bas).

Given that more than 42% of Canadians have literacy levels that are considered not functional, many claimants may have difficulty keeping written records of their job search despite actively looking for work.
Comme plus de 42 % des Canadiens ont un niveau d'alphabétisation jugé non fonctionnel, bon nombre de prestataires pourraient avoir de la difficulté à tenir un tel dossier même s'ils cherchent activement du travail.

The figures show that the changes were very minor and they encouraged some people to more actively look for work in their region.
Les chiffres indiquent que les changements étaient très modestes et qu'ils ont encouragé certaines personnes à chercher plus activement un travail dans leur région.

Based on case law of the European Court of Justice, the proposal clarifies that Member States may decide not to grant social benefits to mobile citizens which are economically inactive citizens – this means those who are not working nor actively looking for a job, and do not have the legal right of residence on their territory.
S'appuyant sur la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, la proposition précise que les États membres peuvent décider de ne pas accorder de prestations sociales aux citoyens mobiles qui sont économiquement non actifs, c'est-à-dire ceux qui ne travaillent pas ou qui ne recherchent pas activement un emploi, et qui ne disposent pas d'un droit de séjour légal sur leur territoire.

It is important to note that this number does not take into account the underemployed or those who are not looking for work because they are convinced that there are no jobs available. In Canada, nearly 1.4 million people are actively looking for work.
Au Canada, près de 1,4 million de personnes recherchent activement un emploi; occuper un emploi convenable devient donc une revendication.

[17] The activity rate is the proportion of people in the age group who are available and actively looking for work.
[17] Le taux d'activité est la proportion des personnes, au sein d'un groupe d'âge, qui sont disponibles et recherchent activement un emploi.

Because of this growth, a greater number of Canadians are out actively looking for work than has been the case in recent months.
Cette croissance fait qu'on n'a pas vu depuis plusieurs mois autant de Canadiens chercher activement un emploi.

It is expected that claimants, as they look for work and apply for jobs, keep a log and that, if there is a requirement from Service Canada, they be in a position to demonstrate that they have been actively looking for work.
On s'attend à ce que les prestataires, qui cherchent et postulent des emplois, tiennent un registre de leurs efforts de recherche et, si Service Canada en fait la demande, qu'ils soient en mesure de démontrer qu'ils ont activement recherché un emploi.